Lyrics and translation 十 龍之介 (CV.佐藤拓也) - my 10plate

my 10plate

澄み渡ってく青とGreen
記憶の海が広がる
笑い合っている僕らを wow
打ち消すような波音
目閉じて風が触れ
段々と沈んでく光と
遠ざかる闇の背に抱かれて
溶け馴染んでく いつでも
Beautiful
Baby can't you see 踏み出して (Yeah!)
塗り替えてく my 10plate
伝うは滲んだあの日の色彩の妙
Everyone
Listen to me そう世界中へ (Yeah!)
繋がってる Sunset bay
飛び立った Blue bird
またここへ帰るよ
Ah, Thank you now
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I do promise)
I'm telling you
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I promise)
切り取られた空はRain
乱反射して弾けた
手上げて君が見え
段々と近付いてく瞳も
寄り添う僕の背重ねて
委ねればいい いつでも
Anytime
Baby can't you see 君無しで (Yeah!)
意味などないよ my 10plate
伝うは描いた僕らの色彩の調
Everytime
Listen to me そう世界中へ (Yeah!)
輝いてく On my way
奏でる Humming bird
そっと耳澄まして
Ah, Thank you now
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I do promise)
I telling you
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I promise)
On my way
(Don't stay, don't change your template,
Don't stay the same)
まだ見ぬ Template
My way
続いていく景色を
君の手引いて見に行こう

Моя палитра

Простая синева и зелень,
Море воспоминаний разливается.
Наши смехи, как будто, wow,
Стирает шум прибоя.
Закрыв глаза, чувствую ветер,
Постепенно тонущий свет и
Удаляющаяся тьма обнимает,
Растворяюсь в ней, всегда.
Прекрасно.
Разве ты не видишь, милая? Сделай шаг. (Да!)
Перекрашиваю свою палитру.
Передаю оттенки красок того дня.
Все,
Слушайте меня, весь мир! (Да!)
Мы связаны, залив заката.
Взлетевшая синяя птица
Снова вернется сюда.
Ах, спасибо тебе сейчас.
(Не забывай свои)
Я помню.
(Да, я обещаю)
Говорю тебе.
(Не забывай свои)
Я помню.
(Да, обещаю)
Вырезанный кусок неба - дождь,
Разлетелся на осколки.
Подняв руку, вижу тебя,
Постепенно приближающиеся глаза,
Прижимаюсь к твоей спине,
Могу довериться тебе, всегда.
В любое время.
Разве ты не видишь, милая? Без тебя (Да!)
Нет смысла в моей палитре.
Передаю гармонию наших красок.
Каждый раз.
Слушайте меня, весь мир! (Да!)
Сияю на своем пути.
Напеваю, как колибри.
Тихо прислушайся.
Ах, спасибо тебе сейчас.
(Не забывай свои)
Я помню.
(Да, я обещаю)
Говорю тебе.
(Не забывай свои)
Я помню.
(Да, обещаю)
На моем пути.
(Не останавливайся, не меняй свой шаблон,
Не оставайся прежним)
Еще невиданный шаблон.
Мой путь.
Продолжающийся пейзаж,
Возьму твою руку и мы посмотрим на него вместе.