Lyrics and translation 千百惠 - 哭因为在乎

哭因为在乎

你没发现你的埋怨
我的心压住沸腾
是我模糊了双眼
所以了解我真难
你希望可以很简单
我天真对爱你是一切
我们之间缺少了一点点
我哭是因为我在乎
你却越来越糊涂
你叫的伤心一不
你对我付出
我哭是因为我在乎
你却越来越放纵
我不了解你有什么
我还是为你哭

所有了解我真难
你 希望可以 很简单
我天真对爱你是一切
我们之间缺少了一点点
我哭是因为我在乎
你却越来越糊涂
你叫的伤心一不
你对我付出
我哭是因为我在乎
你却越来越放纵
我不了解你有什么
我还是为你哭
我哭是因为我在乎
你却越来越糊涂
你叫的伤心一不
你对我付出
我哭是因为我在乎
你却越来越放纵
我不了解你有什么
我还是为你哭

王凯2006。11。17

Плачу, потому что не всё равно

Ты не замечаешь своих упрёков,
А моё сердце сжимается от боли.
Это я смотрю на всё сквозь слёзы,
Поэтому тебе так трудно меня понять.
Ты хочешь, чтобы всё было просто,
А я наивно верю, что любовь — это главное.
Нам не хватает совсем чуть-чуть,
Я плачу, потому что не всё равно,
А ты становишься всё безразличнее.
Ты называешь это грустью,
Ты отдаёшь мне всего себя,
Я плачу, потому что не всё равно,
А ты позволяешь себе всё больше.
Я не понимаю, что с тобой,
Но всё равно плачу из-за тебя.

Тебе так трудно меня понять.
Ты хочешь, чтобы всё было просто,
А я наивно верю, что любовь — это главное.
Нам не хватает совсем чуть-чуть,
Я плачу, потому что не всё равно,
А ты становишься всё безразличнее.
Ты называешь это грустью,
Ты отдаёшь мне всего себя,
Я плачу, потому что не всё равно,
А ты позволяешь себе всё больше.
Я не понимаю, что с тобой,
Но всё равно плачу из-за тебя.
Я плачу, потому что не всё равно,
А ты становишься всё безразличнее.
Ты называешь это грустью,
Ты отдаёшь мне всего себя,
Я плачу, потому что не всё равно,
А ты позволяешь себе всё больше.
Я не понимаю, что с тобой,
Но всё равно плачу из-за тебя.

Wang Kai 17.11.2006