Lyrics and translation 千百惠 - 心中事

心中事
任那因缘飘流任那春去又凉秋
任那深夜轻风在我心头折磨
我的希望我的爱已全部交给未来
何必在乎真情到底是来不来
心中事 谁来猜 为什么愁容不开
心中事 谁关怀 分明是无人理无人睬

任那时光飘流任那花开又花落
任那惊奇叹息在我耳边走过
我的希望我的爱已全部交给无奈
何必在乎真情到底是该不该
心中事 谁来害 为什么静静忍耐
心中事 谁明白 分明是不能修不能改

心中事 谁来猜 为什么愁容不开
心中事 谁关怀 分明是无人理无人睬
心中事 谁来害 为什么静静忍耐
心中事 谁明白 分明是不能修不能改
啊 谁明白 分明是不能修不能改

То, что в моем сердце
Отпусти эту карму на самотек, отпусти эту весну и прохладную осень.
Пусть этот поздний ночной ветерок терзает меня в моем сердце
Моя надежда и моя любовь - все это было передано будущему
Почему тебя волнует, откроется правда или нет?
Кто догадается, почему печаль не может быть открыта?
Никому нет дела до того, что в моем сердце, никому нет дела до этого, никому нет дела до этого.

Позвольте свету струиться, позвольте цветам распускаться и опадать
Пусть этот вздох удивления пронесется мимо моего уха
Моя надежда и моя любовь - все это было отдано на растерзание беспомощности
Почему тебя волнует, верна правда или нет?
Кто причинит вред моему сердцу, зачем тихо терпеть?
Кто понимает, что то, что находится в его сердце, явно не может быть исправлено или изменено?

Кто догадается, почему печаль не может быть открыта?
Никому нет дела до того, что в моем сердце, никому нет дела до этого, никому нет дела до этого.
Кто причинит вред моему сердцу, зачем тихо терпеть?
Кто понимает, что то, что находится в его сердце, явно не может быть исправлено или изменено?
Ах, кто понимает, что ясно, что это невозможно починить или изменить?