Lyrics and translation 千百惠 - 心中事

心中事

心中事
任那因缘飘流任那春去又凉秋
任那深夜轻风在我心头折磨
我的希望我的爱已全部交给未来
何必在乎真情到底是来不来
心中事 谁来猜 为什么愁容不开
心中事 谁关怀 分明是无人理无人睬

任那时光飘流任那花开又花落
任那惊奇叹息在我耳边走过
我的希望我的爱已全部交给无奈
何必在乎真情到底是该不该
心中事 谁来害 为什么静静忍耐
心中事 谁明白 分明是不能修不能改

心中事 谁来猜 为什么愁容不开
心中事 谁关怀 分明是无人理无人睬
心中事 谁来害 为什么静静忍耐
心中事 谁明白 分明是不能修不能改
啊 谁明白 分明是不能修不能改

Тайны сердца

Тайны сердца
Пусть судьба решает, уйдёт весна, и осень настанет.
Пусть в ночи лёгкий ветер терзает моё сердце.
Все мои надежды, всю любовь я доверила будущему.
Зачем мне думать о том, придёт ли настоящая любовь?
Тайны сердца, кто разгадает? Почему на моем лице грусть не тает?
Тайны сердца, кому какое дело? Равнодушие и одиночество - вот мой удел.

Пусть время течёт, цветы распустятся и опадут.
Пусть удивление и вздохи проносятся мимо.
Все мои надежды, всю любовь я отдала безысходности.
Зачем мне думать о том, нужна ли настоящая любовь?
Тайны сердца, кто виноват, что я молча терплю и жду?
Тайны сердца, кто поймет? Их ни исправить, ни изменить нельзя, вот и всё.

Тайны сердца, кто разгадает? Почему на моем лице грусть не тает?
Тайны сердца, кому какое дело? Равнодушие и одиночество - вот мой удел.
Тайны сердца, кто виноват, что я молча терплю и жду?
Тайны сердца, кто поймет? Их ни исправить, ни изменить нельзя, вот и всё.
Ах, кто поймет? Их ни исправить, ни изменить нельзя, вот и всё.