梦的告白
Confession
d'un
rêve
静静地柔柔地
Doucement,
doucement
我从梦中向你走来
Je
viens
à
toi
dans
mon
rêve
在梦里跨越时空的大海
Dans
mon
rêve,
je
traverse
la
mer
du
temps
et
de
l'espace
轻轻地细细地
Doucement,
doucement
我在梦中向你呼唤
Je
t'appelle
dans
mon
rêve
串串音符为我轻唱思念的歌
Des
mélodies
chantent
pour
moi
la
chanson
de
mon
amour
漫漫的长夜
让我靠在你身旁
La
longue
nuit,
laisse-moi
m'appuyer
sur
toi
别叫我在梦里孤单
Ne
me
laisse
pas
seule
dans
mon
rêve
只有你的身影
Seule
ton
ombre
左右我的视线
Guide
mon
regard
才能引我随你浪迹天涯
Peut
me
conduire
à
errer
avec
toi
partout
dans
le
monde
浪迹天涯
浪迹天涯
Errer
partout
dans
le
monde,
errer
partout
dans
le
monde
想到你的离去
Penser
à
ton
départ
常会使我哭泣
Me
fait
souvent
pleurer
虽然是短暂的分离
Bien
que
ce
soit
une
séparation
temporaire
我并不想要这种经历
Je
ne
veux
pas
vivre
cette
expérience
开满杜鹃的季节
La
saison
où
les
rhododendrons
sont
en
fleurs
你我在梦里相约
Nous
nous
rencontrons
dans
nos
rêves
满心的期待
期待梦见你的归来
Je
suis
remplie
d'espoir,
j'espère
rêver
de
ton
retour
静静地柔柔地
Doucement,
doucement
我从梦中向你走来
Je
viens
à
toi
dans
mon
rêve
在梦里跨越时空的大海
Dans
mon
rêve,
je
traverse
la
mer
du
temps
et
de
l'espace
轻轻地细细地
Doucement,
doucement
我在梦中向你呼唤
Je
t'appelle
dans
mon
rêve
串串音符为我轻唱思念的歌
Des
mélodies
chantent
pour
moi
la
chanson
de
mon
amour
Music...
Music...
想到你的离去
Penser
à
ton
départ
常会使我哭泣
Me
fait
souvent
pleurer
虽然是短暂的分离
Bien
que
ce
soit
une
séparation
temporaire
我并不想要这种经历
Je
ne
veux
pas
vivre
cette
expérience
开满杜鹃的季节
La
saison
où
les
rhododendrons
sont
en
fleurs
你我在梦里相约
Nous
nous
rencontrons
dans
nos
rêves
满心的期待
期待梦见你的归来
Je
suis
remplie
d'espoir,
j'espère
rêver
de
ton
retour
静静地柔柔地
Doucement,
doucement
我从梦中向你走来
Je
viens
à
toi
dans
mon
rêve
在梦里跨越时空的大海
Dans
mon
rêve,
je
traverse
la
mer
du
temps
et
de
l'espace
轻轻地细细地
Doucement,
doucement
我在梦中向你呼唤
Je
t'appelle
dans
mon
rêve
串串音符为我轻唱思念的歌
Des
mélodies
chantent
pour
moi
la
chanson
de
mon
amour
Music...
Music...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.