卓依婷 - 事事如愿 - translation of the lyrics into French

事事如愿 - 卓依婷translation in French




事事如愿
Tout se passe comme prévu
《恭喜发财》
《Bonne année et fortune》
迎新年 接新年
Bienvenue dans la nouvelle année, Nouvelle année
家家户户庆团圆
Chaque famille célèbre la réunion
阵阵锣鼓响连天
Des tambours résonnent partout dans le ciel
迎接新的一年
Accueillir une nouvelle année
贺新年
Bonne année
大家来拜年
Tout le monde vient présenter ses vœux
幸福永远在身边
Le bonheur est toujours à vos côtés
祝你事事都如愿
Je vous souhaite que tout se passe comme prévu
贺新年 祝新年
Bonne année, Bonne année
家家户户乐无边
Chaque famille est pleine de joie
处处欢笑满人间
Le rire est partout dans le monde
烦恼抛到天边
Jeter les soucis aux oubliettes
贺新年
Bonne année
大家来拜年
Tout le monde vient présenter ses vœux
幸福永远在身边
Le bonheur est toujours à vos côtés
祝你事事都如愿
Je vous souhaite que tout se passe comme prévu
迎新年 接新年
Bienvenue dans la nouvelle année, Nouvelle année
家家户户庆团圆
Chaque famille célèbre la réunion
阵阵锣鼓响连天
Des tambours résonnent partout dans le ciel
迎接新的一年
Accueillir une nouvelle année
贺新年
Bonne année
大家来拜年
Tout le monde vient présenter ses vœux
幸福永远在身边
Le bonheur est toujours à vos côtés
祝你事事都如愿
Je vous souhaite que tout se passe comme prévu
贺新年 祝新年
Bonne année, Bonne année
家家户户乐无边
Chaque famille est pleine de joie
处处欢笑满人间
Le rire est partout dans le monde
烦恼抛到天边
Jeter les soucis aux oubliettes
贺新年
Bonne année
大家来拜年
Tout le monde vient présenter ses vœux
幸福永远在身边
Le bonheur est toujours à vos côtés
祝你事事都如愿
Je vous souhaite que tout se passe comme prévu





Writer(s): 周兰萍, 田鸣


Attention! Feel free to leave feedback.