卓依婷 - 你怎么说 - translation of the lyrics into French

你怎么说 - 卓依婷translation in French




你怎么说
Comment peux-tu dire ça ?
หว่อ เหมย วัง ชี่
Tu me demandes ?
หนี่ วัง ชี่ หว่อ
Tu me demandes ?
เลี่ยน หมิง จื้อ หนี่ โต่ว สั่ว ชั้ว
Je suis certaine que tu traverses une période difficile.
เจิ้ง หมิง หนี่ อี เชี่ย โต่ว
J’affirme que tu n’es pas dans une bonne passe.
ซื่อ ไจ้ เพี่ยน หว่อ
J’ai besoin de changer.
คั่น จิน เทียน หนี่ เจิ่น เมอ ซัว
Si tu n’es vraiment pas bien aujourd’hui.
หนี่ ซัว กัว
Tu le ressens.
เลี่ยง เทียน ไหล คั่น หว่อ
Le ciel pleure avec moi.
อี้ เติ่ง จิว ซื่อ อี เหนี่ยน ตัว
Je suis restée dans mon coin pendant des années.
ส่าน ไป่ หลิว
Je ne veux pas être libre.
ซื่อ อู่ เก้อ ยื่อ จือ ปู้ เฮา กั่ว
Je ne suis pas contente de ne pas être à tes côtés.
หนี่ ซิน หลี่
Dans ton cœur.
เกิ้น เปิ่น เหม่ย โหย่ว หว่อ
Il n’y a jamais eu moi.
ป่า หว่อ ตี อ้าย ฉิง ฮวน เก่ย หว่อ
Pourquoi est-ce que je tiens toujours tant à toi ?
หว่อ เหมย วัง ชี่
Tu me demandes ?
หนี่ วัง ชี่ หว่อ
Tu me demandes ?
เลี่ยน หมิง จื้อ หนี่ โต่ว สั่ว ชั้ว
Je suis certaine que tu traverses une période difficile.
เจิ้ง หมิง หนี่ อี เชี่ย โต่ว
J’affirme que tu n’es pas dans une bonne passe.
ซื่อ ไจ้ เพี่ยน หว่อ
J’ai besoin de changer.
คั่น จิน เทียน หนี่ เจิ่น เมอ ซัว
Si tu n’es vraiment pas bien aujourd’hui.
หนี่ ซัว กัว
Tu le ressens.
เลี่ยง เทียน ไหล คั่น หว่อ
Le ciel pleure avec moi.
อี้ เติ่ง จิว ซื่อ อี เหนี่ยน ตัว
Je suis restée dans mon coin pendant des années.
ส่าน ไป่ หลิว
Je ne veux pas être libre.
ซื่อ อู่ เก้อ ยื่อ จือ ปู้ เฮา กั่ว
Je ne suis pas contente de ne pas être à tes côtés.
หนี่ ซิน หลี่
Dans ton cœur.
เกิ้น เปิ่น เหม่ย โหย่ว หว่อ
Il n’y a jamais eu moi.
ป่า หว่อ ตี อ้าย ฉิง ฮวน เก่ย หว่อ
Pourquoi est-ce que je tiens toujours tant à toi ?
หนี่ ซัว กัว
Tu le ressens.
เลี่ยง เทียน ไหล คั่น หว่อ
Le ciel pleure avec moi.
อี้ เติ่ง จิว ซื่อ อี เหนี่ยน ตัว
Je suis restée dans mon coin pendant des années.
ส่าน ไป่ หลิว
Je ne veux pas être libre.
ซื่อ อู่ เก้อ ยื่อ จือ ปู้ เฮา กั่ว
Je ne suis pas contente de ne pas être à tes côtés.
หนี่ ซิน หลี่
Dans ton cœur.
เกิ้น เปิ่น เหม่ย โหย่ว หว่อ
Il n’y a jamais eu moi.
ป่า หว่อ ตี อ้าย ฉิง ฮวน เก่ย หว่อ.
Pourquoi est-ce que je tiens toujours tant à toi ?





Writer(s): 上官月, 司马亮


Attention! Feel free to leave feedback.