喜乐扬起新年到 - 卓依婷 translation in German

喜乐扬起新年到

@ 朱古力
笛子吹起来 鼓声奏起来
喜乐扬起来 欢笑声传开
鞭炮又响起吉祥来 龙灯舞起来
人杰又地灵好地方 风调雨顺来
满山的花香彩蝶忙 满树的梨花开
五谷又丰收在今年唷 腊梅花也盛开
欢迎这 新年来
每一户人家 彩灯挂门外
小孩燃鞭炮 小狗躲起来
俏姑娘穿上霓裳 美丽像云彩
舅姨总请你喝呀 美酒多香醇
大家来
鞭炮又响起吉祥来 龙灯舞起来
人杰又地灵好地方 风调雨顺来
满山的花香彩蝶忙 满树的梨花开
五谷又丰收在今年唷 腊梅花也盛开
欢迎这 新年来
每一户人家 彩灯挂门外
小孩燃鞭炮 小狗躲起来
俏姑娘穿上霓裳 美丽像云彩
舅姨总请你喝呀 美酒多香醇
大家来

鞭炮又响起来
年花迎接开
富贵逼人来
财源滚滚来
鞭炮又响起吉祥来 龙灯舞起来
人杰又地灵好地方 风调雨顺来
满山的花香彩蝶忙 满树的梨花开
五谷又丰收在今年唷 腊梅花也盛开
欢迎这 新年来

Freude bricht aus zum neuen Jahr

@ Schokolade
Die Flöten spielen auf, die Trommeln erklingen
Freude steigt auf, Gelächter verbreitet sich
Feuerwerkskörper knallen wieder, bringen Glück, Drachenlaternen tanzen
Talentierte Menschen, gesegnetes Land, ein guter Ort, das Wetter ist uns hold
Die Berge duften nach Blumen, bunte Schmetterlinge sind emsig, die Bäume voller Birnenblüten stehen in Blüte
Die fünf Getreidearten bringen reiche Ernte dieses Jahr, oh, auch die Winterblüten blühen prächtig
Willkommen, dieses neue Jahr
Jede Familie hängt bunte Laternen vor die Tür
Kinder zünden Knaller an, kleine Hunde verstecken sich
Hübsche Mädchen ziehen bunte Kleider an, schön wie Wolken
Onkel und Tanten laden dich immer zum Trinken ein, ah, der gute Wein ist so duftend und mild
Kommt alle her
Feuerwerkskörper knallen wieder, bringen Glück, Drachenlaternen tanzen
Talentierte Menschen, gesegnetes Land, ein guter Ort, das Wetter ist uns hold
Die Berge duften nach Blumen, bunte Schmetterlinge sind emsig, die Bäume voller Birnenblüten stehen in Blüte
Die fünf Getreidearten bringen reiche Ernte dieses Jahr, oh, auch die Winterblüten blühen prächtig
Willkommen, dieses neue Jahr
Jede Familie hängt bunte Laternen vor die Tür
Kinder zünden Knaller an, kleine Hunde verstecken sich
Hübsche Mädchen ziehen bunte Kleider an, schön wie Wolken
Onkel und Tanten laden dich immer zum Trinken ein, ah, der gute Wein ist so duftend und mild
Kommt alle her

Feuerwerkskörper knallen wieder auf
Neujahrsblumen blühen zur Begrüßung auf
Reichtum und Ehre drängen sich auf
Geldquellen sprudeln herein
Feuerwerkskörper knallen wieder, bringen Glück, Drachenlaternen tanzen
Talentierte Menschen, gesegnetes Land, ein guter Ort, das Wetter ist uns hold
Die Berge duften nach Blumen, bunte Schmetterlinge sind emsig, die Bäume voller Birnenblüten stehen in Blüte
Die fünf Getreidearten bringen reiche Ernte dieses Jahr, oh, auch die Winterblüten blühen prächtig
Willkommen, dieses neue Jahr