喜乐扬起新年到 - 卓依婷 translation in French

喜乐扬起新年到

@ 朱古力
笛子吹起来 鼓声奏起来
喜乐扬起来 欢笑声传开
鞭炮又响起吉祥来 龙灯舞起来
人杰又地灵好地方 风调雨顺来
满山的花香彩蝶忙 满树的梨花开
五谷又丰收在今年唷 腊梅花也盛开
欢迎这 新年来
每一户人家 彩灯挂门外
小孩燃鞭炮 小狗躲起来
俏姑娘穿上霓裳 美丽像云彩
舅姨总请你喝呀 美酒多香醇
大家来
鞭炮又响起吉祥来 龙灯舞起来
人杰又地灵好地方 风调雨顺来
满山的花香彩蝶忙 满树的梨花开
五谷又丰收在今年唷 腊梅花也盛开
欢迎这 新年来
每一户人家 彩灯挂门外
小孩燃鞭炮 小狗躲起来
俏姑娘穿上霓裳 美丽像云彩
舅姨总请你喝呀 美酒多香醇
大家来

鞭炮又响起来
年花迎接开
富贵逼人来
财源滚滚来
鞭炮又响起吉祥来 龙灯舞起来
人杰又地灵好地方 风调雨顺来
满山的花香彩蝶忙 满树的梨花开
五谷又丰收在今年唷 腊梅花也盛开
欢迎这 新年来

La joie s'élève pour le Nouvel An

@ Chocolat
La flûte joue, le tambour résonne
La joie s'élève, les rires se propagent
Les pétards retentissent, le bonheur arrive, la danse du dragon commence
L'endroit est prospère et fertile, le temps est clément
Le parfum des fleurs remplit les montagnes, les papillons s'affairent, les poiriers sont en fleurs
Les cinq céréales sont abondantes cette année, les fleurs de prunier s'épanouissent aussi
Bienvenue, mon cher Nouvel An
Chaque maison, des lumières colorées sont accrochées à l'extérieur
Les enfants allument des pétards, le petit chien se cache
La belle fille s'habille d'une robe élégante, belle comme un nuage
Les oncles et les tantes t'offrent toujours à boire, le vin est délicieux et aromatique
Venez tous
Les pétards retentissent, le bonheur arrive, la danse du dragon commence
L'endroit est prospère et fertile, le temps est clément
Le parfum des fleurs remplit les montagnes, les papillons s'affairent, les poiriers sont en fleurs
Les cinq céréales sont abondantes cette année, les fleurs de prunier s'épanouissent aussi
Bienvenue, mon cher Nouvel An
Chaque maison, des lumières colorées sont accrochées à l'extérieur
Les enfants allument des pétards, le petit chien se cache
La belle fille s'habille d'une robe élégante, belle comme un nuage
Les oncles et les tantes t'offrent toujours à boire, le vin est délicieux et aromatique
Venez tous

Les pétards retentissent à nouveau
Les fleurs du Nouvel An s'ouvrent pour te saluer
La richesse te poursuit
La fortune arrive à flots
Les pétards retentissent, le bonheur arrive, la danse du dragon commence
L'endroit est prospère et fertile, le temps est clément
Le parfum des fleurs remplit les montagnes, les papillons s'affairent, les poiriers sont en fleurs
Les cinq céréales sont abondantes cette année, les fleurs de prunier s'épanouissent aussi
Bienvenue, mon cher Nouvel An