卓依婷 - 喜相逢 - translation of the lyrics into German

喜相逢 - 卓依婷translation in German




喜相逢
Fröhliches Wiedersehen
《恭喜发财》
《Herzlichen Glückwunsch und Wohlstand》
新春我们喜呀喜相逢
Im neuen Frühling treffen wir uns ja so froh, mein Lieber,
恭喜发财说呀嘛说壹声
Herzlichen Glückwunsch und Wohlstand, ja, das sagen wir nun,
去年大家的运气好
Letztes Jahr hatten alle ja so viel Glück,
今年好运更呀嘛更亨通
dieses Jahr wird das Glück ja noch viel besser sein, mein Bester,
山青青呀水盈盈
Die Berge sind so grün, ja, das Wasser so voll,
春光好呀春意浓
das Frühlingslicht ist schön, ja, die Frühlingsstimmung intensiv,
迎春的花儿开
Die Frühlingsblumen blühen auf,
呀开呀开呀开呀开得朵朵红
ja, blühen, blühen, blühen, ja, sie blühen so herrlich rot, jede einzelne.
新春我们喜呀喜相逢
Im neuen Frühling treffen wir uns ja so froh, mein Lieber,
无限喜悦在呀嘛在心中
unendliche Freude ist ja tief in meinem Herzen,
祝福大家从今起
Ich wünsche dir und allen von nun an,
吉祥如意万事都成功
Glück, Segen und dass alles dir gelingt, mein Schatz,
山青青呀水盈盈
Die Berge sind so grün, ja, das Wasser so voll,
春光好呀春意浓
das Frühlingslicht ist schön, ja, die Frühlingsstimmung intensiv,
迎春的花儿开
Die Frühlingsblumen blühen auf,
呀开呀开呀开呀开得朵朵红
ja, blühen, blühen, blühen, ja, sie blühen so herrlich rot, jede einzelne.
山青青呀水盈盈
Die Berge sind so grün, ja, das Wasser so voll,
春光好呀春意浓
das Frühlingslicht ist schön, ja, die Frühlingsstimmung intensiv,
迎春的花儿开
Die Frühlingsblumen blühen auf,
呀开呀开呀开呀开得朵朵红
ja, blühen, blühen, blühen, ja, sie blühen so herrlich rot, jede einzelne.





Writer(s): 孙仪, 骆明道


Attention! Feel free to leave feedback.