大拜年 / 恭喜大家过新年 - 卓依婷 translation in French

大拜年 / 恭喜大家过新年

恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
大家过个太平年 吃得饱来穿得暖
来来往往多随便哪 要到那边就那边
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
大家过一个太平年 呀太平年
谁有歌儿就能唱呀 谁在高兴就能笑
谁有笑话就能讲呀 要讲多少就多少
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
大家过个太平年 呀太平年

恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
年老的有人帮助 年轻的有人爱护
人人相亲如手足呀 懂得追求幸福
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
大家过一个太平年 呀太平年
每个头脑能思想呀 每双手儿有工作
大家贡献全部力量 为了大家快乐
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
大家过一个太平年 呀太平年

来来来我们过新年 满脸春风迎新年
今年一定比去年好 我们大家都有希望
来来来我们过新年 恭喜新年都迎财神
今年大家都发大财 大家快乐的笑哈哈
大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
红包利是送过来
大家举杯饮酒喊一声 饮 食 饮 食 来来来我们贺新年 家家户户烧鞭炮
马路散满了像黄金 大家过一个快乐年

大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
红包利是送过来
大家举杯饮酒喊一声 饮 食 饮 食 来来来我们贺新年 家家户户烧鞭炮
马路散满了像黄金 大家过一个快乐年

Bonne année / Joyeuses fêtes à tous

Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Tous, passez une année paisible, mangez à votre faim et habillez-vous chaudement
Allez et venez comme vous voulez, peu importe où vous allez, allez-y
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Tous, passez une année paisible, ah, une année paisible
Si tu as une chanson, chante-la, si tu es heureux, souris
Si tu as une blague, raconte-la, raconte-la autant que tu veux
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Tous, passez une année paisible, ah, une année paisible

Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Les personnes âgées ont de l'aide, les jeunes sont aimés
Tout le monde est aussi proche que des frères et sœurs, apprenant à poursuivre le bonheur
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Tous, passez une année paisible, ah, une année paisible
Chacun peut penser, chaque main a un travail
Tout le monde contribue de toutes ses forces pour le bonheur de tous
Félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi, félicitations à toi
Tous, passez une année paisible, ah, une année paisible

Venez, venez, fêtons la nouvelle année, avec un sourire printanier pour la nouvelle année
Cette année sera meilleure que la dernière, nous avons tous de l'espoir
Venez, venez, fêtons la nouvelle année, félicitons la nouvelle année et accueillons le dieu de la fortune
Tout le monde se fera une fortune cette année, tout le monde rira joyeusement
Tout le monde se serre la main, s'incline et dit: "Joyeux anniversaire"
L'argent de la chance est remis
Tout le monde lève son verre, boit et crie: "Boire, manger, boire, manger, venez, venez, fêtons la nouvelle année, chaque maison fait exploser des pétards"
Les rues sont jonchées d'or, tout le monde passe une année joyeuse

Tout le monde se serre la main, s'incline et dit: "Joyeux anniversaire"
L'argent de la chance est remis
Tout le monde lève son verre, boit et crie: "Boire, manger, boire, manger, venez, venez, fêtons la nouvelle année, chaque maison fait exploser des pétards"
Les rues sont jonchées d'or, tout le monde passe une année joyeuse