卓依婷 - 大拜年 / 恭喜大家过新年 - translation of the lyrics into Russian




大拜年 / 恭喜大家过新年
Великое празднование Нового года / Поздравляю всех с Новым годом
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя
大家过个太平年 吃得饱来穿得暖
Пусть все проведут мирный год, будут сыты и одеты,
来来往往多随便哪 要到那边就那边
Пусть приходят и уходят свободно, куда захотят, туда и идут.
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя
大家过一个太平年 呀太平年
Пусть все проведут мирный год, да, мирный год.
谁有歌儿就能唱呀 谁在高兴就能笑
У кого есть песни, пусть поёт, кто рад, пусть смеётся,
谁有笑话就能讲呀 要讲多少就多少
У кого есть шутки, пусть рассказывает, сколько хочет, столько и рассказывает.
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя
大家过个太平年 呀太平年
Пусть все проведут мирный год, да, мирный год.
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя
年老的有人帮助 年轻的有人爱护
Чтобы старики имели поддержку, а молодые заботу,
人人相亲如手足呀 懂得追求幸福
Чтобы все были близки, как братья и сестры, и понимали, как искать счастье.
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя
大家过一个太平年 呀太平年
Пусть все проведут мирный год, да, мирный год.
每个头脑能思想呀 每双手儿有工作
Чтобы каждый мог думать своей головой, чтобы у каждой пары рук была работа,
大家贡献全部力量 为了大家快乐
Чтобы все вносили свой вклад, ради всеобщего счастья.
恭喜你恭喜你 恭喜你恭喜你
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя
大家过一个太平年 呀太平年
Пусть все проведут мирный год, да, мирный год.
来来来我们过新年 满脸春风迎新年
Давайте, давайте встретим Новый год, с улыбкой на лице встретим Новый год,
今年一定比去年好 我们大家都有希望
Этот год обязательно будет лучше прошлого, у всех нас есть надежда.
来来来我们过新年 恭喜新年都迎财神
Давайте, давайте встретим Новый год, поздравляем с Новым годом, встречаем бога богатства,
今年大家都发大财 大家快乐的笑哈哈
В этом году все разбогатеют, все будут радостно смеяться.
大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
Давайте пожмем друг другу руки, поклонимся и скажем: поздравляю, поздравляю!
红包利是送过来
Красные конверты с деньгами летят,
大家举杯饮酒喊一声 来来来我们贺新年 家家户户烧鞭炮
Давайте поднимем бокалы и крикнем: кушать, пить, кушать, пить! Давайте встретим Новый год, в каждом доме взрывают петарды,
马路散满了像黄金 大家过一个快乐年
Дороги усыпаны, словно золотом, пусть все проведут счастливый год.
大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
Давайте пожмем друг другу руки, поклонимся и скажем: поздравляю, поздравляю!
红包利是送过来
Красные конверты с деньгами летят,
大家举杯饮酒喊一声 来来来我们贺新年 家家户户烧鞭炮
Давайте поднимем бокалы и крикнем: кушать, пить, кушать, пить! Давайте встретим Новый год, в каждом доме взрывают петарды,
马路散满了像黄金 大家过一个快乐年
Дороги усыпаны, словно золотом, пусть все проведут счастливый год.






Attention! Feel free to leave feedback.