卓依婷 - 小草 - translation of the lyrics into French

小草 - 卓依婷translation in French




小草
Petite herbe
小草
Petite herbe
没有花香没有树高
Sans parfum de fleurs, sans la hauteur des arbres
我是一棵无人知道的小草
Je suis une petite herbe que personne ne connaît
从不寂寞从不烦恼
Je ne suis jamais seule, je ne suis jamais inquiète
你看我的伙伴遍及天涯海角
Regarde mes compagnons, ils sont partout, jusqu'aux confins du monde
春风啊春风你把我吹绿
Vent du printemps, vent du printemps, tu me rends verte
阳光啊阳光你把我照耀
Soleil, soleil, tu me baignes de ta lumière
河流啊山川你哺育了我
Rivières, montagnes, vous m'avez nourrie
大地啊母亲把我紧紧拥抱
Terre, mère, tu me serres dans tes bras
春风啊春风你把我吹绿
Vent du printemps, vent du printemps, tu me rends verte
阳光啊阳光你把我照耀
Soleil, soleil, tu me baignes de ta lumière
河流啊山川你哺育了我
Rivières, montagnes, vous m'avez nourrie
大地啊母亲把我紧紧拥抱
Terre, mère, tu me serres dans tes bras
没有花香没有树高
Sans parfum de fleurs, sans la hauteur des arbres
我是一棵无人知道的小草
Je suis une petite herbe que personne ne connaît
从不寂寞从不烦恼
Je ne suis jamais seule, je ne suis jamais inquiète
你看我的伙伴遍及天涯海角
Regarde mes compagnons, ils sont partout, jusqu'aux confins du monde
春风啊春风你把我吹绿
Vent du printemps, vent du printemps, tu me rends verte
阳光啊阳光你把我照耀
Soleil, soleil, tu me baignes de ta lumière
河流啊山川你哺育了我
Rivières, montagnes, vous m'avez nourrie
大地啊母亲把我紧紧拥抱
Terre, mère, tu me serres dans tes bras
春风啊春风你把我吹绿
Vent du printemps, vent du printemps, tu me rends verte
阳光啊阳光你把我照耀
Soleil, soleil, tu me baignes de ta lumière
河流啊山川你哺育了我
Rivières, montagnes, vous m'avez nourrie
大地啊母亲把我紧紧拥抱
Terre, mère, tu me serres dans tes bras
春风啊春风你把我吹绿
Vent du printemps, vent du printemps, tu me rends verte
阳光啊阳光你把我照耀
Soleil, soleil, tu me baignes de ta lumière
河流啊山川你哺育了我
Rivières, montagnes, vous m'avez nourrie
大地啊母亲把我紧紧拥抱
Terre, mère, tu me serres dans tes bras
春风啊春风你把我吹绿
Vent du printemps, vent du printemps, tu me rends verte
阳光啊阳光你把我照耀
Soleil, soleil, tu me baignes de ta lumière
河流啊山川你哺育了我
Rivières, montagnes, vous m'avez nourrie
大地啊母亲把我紧紧拥抱
Terre, mère, tu me serres dans tes bras





Writer(s): 林建助


Attention! Feel free to leave feedback.