Lyrics and translation 卓文萱 - 2014酷狗新年祝福

2014酷狗新年祝福

你喜欢我吗
还是因为你寂寞呢
那个怪妹妹站在你的身旁
让你感到有点沮丧吧
你会疼我吗
还是你随便说说的呀
一百朵玫瑰也许多多少少
会让你有点成就感
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真
Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以
别太过份
你知道我吗
不要说我是你的美眉呀
我的过去 现在 还有未来
你对我了解又有多少呢
你敢爱我吗
千万别靠你的直觉
直觉会告诉我
你的话过不了这个星期天
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以 别太过份
你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
简单的说
就是对你 没感觉

Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真
Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以
别太过份
你敢爱我吗
千万别靠你的直觉
直觉会告诉我
你的话过不了这个星期天
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以 别太过份

你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
简单的说
就是对你 没感觉

Новогодние поздравления от Кугоу 2014

Тебе нравлюсь я,
Или это просто одиночество?
Та странная девица, что рядом с тобой,
Наверняка, немного тебя смущает.
Будешь ли ты меня холить и лелеять,
Или это просто слова?
Сотня роз, возможно, хоть немного,
Тешат твое самолюбие.
Му... а-ха... му... а-ха...

Так что не принимай все всерьез.
Ха-ла-ха-ла, не стоит так серьезно.
Ху-лон-ху-лон, просто...
Не перегибай палку.
Ты меня знаешь?
Не называй меня своей милашкой.
Мое прошлое, настоящее и будущее,
Что ты на самом деле обо мне знаешь?
Ты можешь меня полюбить?
Не полагайся на свою интуицию.
Интуиция подсказывает,
Что твои слова не проживут и недели.
Му... а-ха... му... а-ха...

Так что не принимай все всерьез. Ха-ла-ха-ла, не стоит так серьезно.
Ху-лон-ху-лон, просто... Не перегибай палку.
Ты крадешься за мной, словно тень,
Болтаешь без умолку,
Как настоящий дурак.
Хватит тратить время на фантазии,
Мне лень тратить его вместе с тобой.
Проще говоря,
Я ничего к тебе не чувствую.

Му... а-ха... му... а-ха...

Так что не принимай все всерьез.
Ха-ла-ха-ла, не стоит так серьезно.
Ху-лон-ху-лон, просто...
Не перегибай палку.
Ты можешь меня полюбить?
Не полагайся на свою интуицию.
Интуиция подсказывает,
Что твои слова не проживут и недели.
Му... а-ха... му... а-ха...

Так что не принимай все всерьез. Ха-ла-ха-ла, не стоит так серьезно.
Ху-лон-ху-лон, просто... Не перегибай палку.

Ты крадешься за мной, словно тень,
Болтаешь без умолку,
Как настоящий дурак.
Хватит тратить время на фантазии,
Мне лень тратить его вместе с тобой.
Ты крадешься за мной, словно тень,
Болтаешь без умолку,
Как настоящий дурак.
Хватит тратить время на фантазии,
Мне лень тратить его вместе с тобой.
Проще говоря,
Я ничего к тебе не чувствую.