Lyrics and translation 卓文萱 - interlude 4 1分02秒铃声版

interlude 4 1分02秒铃声版

你想要抱 抱 我只好跳 跳
轉移目標 標 是什麼也不乖乖的
電 到 愛情綁票 票
見招拆招 招 是什麼也不乖乖的

想一腳兩腳勾引我跌倒 小心我會跑
誰不知道越容易得到 越容易無聊
我只好忘掉 忘掉 性感的微笑
別鬼迷心竅 就讓你耗 耗 耗 耗 耗 耗
好 不要不要 胡搞瞎搞 不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾 乖乖很好 說好不好
我說不要 不是不要 有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好 又 要 要 要 要 要

給你信號 號 成功達到 到
就算火燒 燒 千萬別輕言放棄掉
真 要 就別亂飄 飄
乖乖等到 到 哪一天時機恰恰好
想討價還價也得有禮貌 別投機取巧
誰不知道越讓你煎熬 越讓我驕傲
我只好裝作奉陪你勾心鬥角 免得你無聊
我們來 耗耗耗耗耗耗
好 不要不要 胡搞瞎搞 不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾 乖乖很好 說好不好
我說不要 不是不要 有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好 又 要 要 要 要 要

暫時不中你的圈套 暫時就是暫時而已
難道你真的不知道 別鬧 不要不要 胡搞瞎搞 不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾 乖乖很好 說好不好
不說不要 不是不要 有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好 又 要 要 要 要 要

interlude 4 1 minute 2 seconds ringtone version

You want a hug, I'll just dance
Moving on to the next target, don't follow me
Love electrifies, holding me hostage
Countering every move, don't follow me

Want to use your two feet to lure me in? I'll run
Don't you know what comes easy, gets boring fast?
I'll just forget about your sexy smile
Don't be possessed, just waste your time
No, don't fool around, don't mess up
You can't have me, don't be bothered. Behave yourself. Okay?
I say no, but I don't mean it. Sometimes it's awkward, sometimes it's confusing
Time flies, things change
Maybe, maybe, maybe, I'll want to

Giving you a sign, it's working
Even if the flames rise, don't give up
If you really want it, don't hesitate
Behave yourself until the day is right
Want to bargain? Be polite, don't try to take advantage
Don't you know the more you make me suffer, the better I feel?
I'll pretend to play your game, so you won't get bored
Let's kill time
No, don't fool around, don't mess up
You can't have me, don't be bothered. Behave yourself. Okay?
I say no, but I don't mean it. Sometimes it's awkward, sometimes it's confusing
Time flies, things change
Maybe, maybe, maybe, I'll want to

Won't fall for your tricks for now. For now, it's just for now
Don't you really know? Stop messing around. Don't fool around, don't mess up
You can't have me, don't be bothered. Behave yourself. Okay?
I say no, but I don't mean it. Sometimes it's awkward, sometimes it's confusing
Time flies, things change
Maybe, maybe, maybe, I'll want to