Lyrics and translation 卓文萱 - 想家

想家

那时候
爸爸总是陪我一起走路上学去
那时候
妈妈总是怕我淋到雨
有时
我希望回到过去
握着它的手好安心
每天我在远方担心他的白发
我想回家

为什么一定要长大
为什么世界变得好复杂
我不想独自面对眼泪流下
我只想紧紧抱着他

有时候
我喜欢和朋友一起分享冒险的游戏
有时候
我宁可到海边去淋雨
只是我找不到我自己
我的心其实在逃避
每天被困在幻想和现实之间
我想回家

为什么一定要长大
为什么都不说出真心话
我不想别人看穿我的倔强
我真的好想要回家

为什么一定要长大
为什么世界变得好复杂
我不想独自面对眼泪流下
我只想紧紧抱着他
我真的很想要回家

Тоскую по дому

Тогда
папа всегда провожал меня до школы
Тогда
мама всегда боялась, что я попаду под дождь
Иногда
я хочу вернуться в прошлое
держать его за руку так спокойно
Каждый день я издалека волнуюсь о его седых волосах
Я хочу домой

Почему я должна взрослеть
Почему мир стал таким сложным
Я не хочу одна справляться со слезами
Я просто хочу крепко обнять его

Иногда
я люблю с друзьями делиться приключениями
Иногда
я предпочитаю идти под дождь на берегу моря
Только я не могу найти себя
Мое сердце на самом деле пытается убежать
Каждый день я застряла между фантазией и реальностью
Я хочу домой

Почему я должна взрослеть
Почему никто не говорит правду
Я не хочу, чтобы другие видели мое упрямство
Я очень хочу домой

Почему я должна взрослеть
Почему мир стал таким сложным
Я не хочу одна справляться со слезами
Я просто хочу крепко обнять его
Я действительно очень хочу домой