Lyrics and translation 卓文萱 - 不要不要（台視三立小資女孩向前沖片頭曲）

不要不要（台視三立小資女孩向前沖片頭曲）

你想要抱 (抱) 我只好跳 (跳)
轉移目標 (標) 說什麼也不乖乖的
電 (到) 愛情綁票 (票)
見招拆招 (招) 說什麼也不乖乖的

想一腳兩腳勾引我跌倒小心我會跑
誰不知道愈容易得到愈容易無聊
我只好忘掉忘掉性感的微笑別鬼迷心竅
就讓你耗耗耗耗耗耗 好

不要不要（我要） 胡搞瞎搞（偏要）
不要不要（我要） 亂七八糟 (偏要)
你得不到 （好料） 也別困擾 （無料）
乖乖很好 （不要） 說好不好 （不好不好)

我說不要 (昏倒) 不是不要 (遲到）
有時不巧 (我暸) 有時顛倒 (我吵)
時間還早 （讀秒） 世事難料 （watch out)
也搞不好 好好 又要要要要要

給你信號 (號) 成功達到 (到)
就算火燒 (燒) 千萬別輕言放棄掉
真 (要) 就別亂飄 (飄)
乖乖等到 (到) 哪一天時機恰恰好

想討價還價也得有禮貌別偷機取巧
誰不知道愈讓你煎熬愈讓我驕傲
我只好裝作奉陪你勾心鬥角免得你無聊
我們來耗耗耗耗耗耗 好

不要不要（我要） 胡搞瞎搞（偏要）
不要不要（我要） 亂七八糟 (偏要)
你得不到 （好料） 也別困擾 （無料）
乖乖很好 （不要） 說好不好 （不好不好)

我說不要 (昏倒) 不是不要 (遲到）
有時不巧 (我暸) 有時顛倒 (我吵)
時間還早 （讀秒） 世事難料 （watch out)
也搞不好 好好 又要要要要要

暫時不中你的圈套
暫時就是暫時而已
難道你真的不知道
別鬧

不要不要（我要） 胡搞瞎搞（偏要）
不要不要（我要） 亂七八糟 (偏要)
你得不到 （好料） 也別困擾 （無料）
乖乖很好 （不要） 說好不好 （不好不好)

我說不要 (昏倒) 不是不要 (遲到）
有時不巧 (我暸) 有時顛倒 (我吵)
時間還早 （讀秒） 世事難料 （watch out)
也搞不好 好好 又要要要要要

Не надо, не надо (OST сериала "Вперед, офис-леди!")

Ты хочешь обнять (обнять), а я лишь ускользаю (ускользаю)
Меняю цель (цель), говорю, что не буду послушной
Электризуешь (током), в плен берешь любовь (берешь)
Отражаю атаки (атаки), говорю, что не буду послушной

Хочешь подножкой сбить меня с ног, но будь осторожен, я могу убежать
Все знают, что чем легче получить, тем быстрее надоест
Мне остается лишь забыть, забыть сексуальную улыбку, не терять голову
Пусть ты ждешь, ждешь, ждешь, ждешь, ждешь, хорошо

Не надо, не надо (я хочу), чудишь и дурачишься (а я все равно хочу)
Не надо, не надо (я хочу) путаешь все (а я все равно хочу)
Тебе не получить (лакомства) и не стоит беспокоиться (пустоты)
Быть послушным хорошо (не надо), скажи, хорошо? (не хорошо, не хорошо)

Я говорю не надо (в обморок), не то, что не надо (опаздывать)
Иногда некстати (я поняла), иногда наоборот (я спорю)
Время еще есть (обратный отсчет), в жизни всякое бывает (осторожно)
Может быть, хорошо, хорошо, и захочу, захочу, захочу, захочу, захочу

Даю тебе сигнал (сигнал), успешно доходит (доходит)
Даже если пожар (пожар), ни в коем случае не сдавайся
Если действительно (хочешь), то не мельтеши (мельтеши)
Послушно жди (жди), когда наступит подходящий момент

Хочешь торговаться, будь вежлив, не хитри
Все знают, чем больше ты изнываешь, тем больше я горжусь
Мне остается лишь притворяться, что составляю тебе компанию в интригах, чтобы тебе не было скучно
Давай подождем, подождем, подождем, подождем, подождем, хорошо

Не надо, не надо (я хочу), чудишь и дурачишься (а я все равно хочу)
Не надо, не надо (я хочу) путаешь все (а я все равно хочу)
Тебе не получить (лакомства) и не стоит беспокоиться (пустоты)
Быть послушным хорошо (не надо), скажи, хорошо? (не хорошо, не хорошо)

Я говорю не надо (в обморок), не то, что не надо (опаздывать)
Иногда некстати (я поняла), иногда наоборот (я спорю)
Время еще есть (обратный отсчет), в жизни всякое бывает (осторожно)
Может быть, хорошо, хорошо, и захочу, захочу, захочу, захочу, захочу

Пока не попадусь в твою ловушку
Пока – это только пока
Неужели ты правда не знаешь
Не шути

Не надо, не надо (я хочу), чудишь и дурачишься (а я все равно хочу)
Не надо, не надо (я хочу) путаешь все (а я все равно хочу)
Тебе не получить (лакомства) и не стоит беспокоиться (пустоты)
Быть послушным хорошо (не надо), скажи, хорошо? (не хорошо, не хорошо)

Я говорю не надо (в обморок), не то, что не надо (опаздывать)
Иногда некстати (я поняла), иногда наоборот (я спорю)
Время еще есть (обратный отсчет), в жизни всякое бывает (осторожно)
Может быть, хорошо, хорошо, и захочу, захочу, захочу, захочу, захочу