Lyrics and translation 卓文萱 - 可以不可以
可以不可以
Can
can
not
可不可以让我回到
Can
I
please
go
back
to
突然长大那一天
The
day
that
I
suddenly
grew
up
那一刻
他的吻
That
moment,
his
kiss
改变我的世界
Changed
my
world
可不可以这个夏天
Can
it
be
this
summer
这些故事能永远
These
stories
will
forever
be
球场边
界外线
The
sidelines
of
the
playing
field,
the
out
of
bounds
line
我们已越走越远
We've
already
gone
too
far
apart
我可以划一个圈
I
can
draw
a
circle
把自己关在里面
Close
myself
inside
把回忆挡在外面
Block
out
the
memories
outside
却不能停止想念
But
I
can't
stop
missing
you
在我的天空蔓延
Spreading
across
my
sky
他有的善良和善变
He
has
goodness
and
fickleness
我可以划一个圈
I
can
draw
a
circle
当作是完美句点
As
a
perfect
full
stop
还他自由的蓝天
Return
his
blue
sky
却不能停止想念
But
I
can't
stop
missing
you
一幕幕甜美画面
Scenes
of
sweet
moments
如果放弃了这一切
If
I
give
up
all
of
this
那么在我身体里的灵魂是谁
Then
who
is
the
soul
within
my
body
可不可以让我练习
Can
I
practice
心碎时候有笑脸
To
have
a
smiling
face
when
my
heart
breaks
等着他
已走远
I
wait
for
him,
already
far
away
才能落下眼泪
Tears
are
the
only
thing
that
can
fall
可不可以让我消失在
Can
I
let
myself
disappear
地平线这瞬间
On
the
horizon
in
this
moment
哭过了
冷却了
I've
cried,
I've
cooled
down
起风了却不能飞
The
wind
is
blowing,
but
I
can't
fly
我可以划一个圈
I
can
draw
a
circle
把自己关在里面
Close
myself
inside
把回忆挡在外面
Block
out
the
memories
outside
却不能停止想念
But
I
can't
stop
missing
you
在我的天空蔓延
Spreading
across
my
sky
他有的善良和善变
He
has
goodness
and
fickleness
我可以划一个圈
I
can
draw
a
circle
当作是完美句点
As
a
perfect
full
stop
还他自由的蓝天
Return
his
blue
sky
却不能停止想念
But
I
can't
stop
missing
you
一幕幕甜美画面
Scenes
of
sweet
moments
如果放弃了这一切
If
I
give
up
all
of
this
那么在我身体里的灵魂是谁
Then
who
is
the
soul
within
my
body
我可以划一个圈
I
can
draw
a
circle
把自己关在里面
Close
myself
inside
把回忆挡在外面
Block
out
the
memories
outside
却不能停止想念
But
I
can't
stop
missing
you
在我的天空蔓延
Spreading
across
my
sky
他有的善良和善变
He
has
goodness
and
fickleness
我可以划一个圈
I
can
draw
a
circle
当作是完美句点
As
a
perfect
full
stop
还他自由的蓝天
Return
his
blue
sky
却不能停止想念
But
I
can't
stop
missing
you
一幕幕甜美画面
Scenes
of
sweet
moments
如果放弃了这一切
If
I
give
up
all
of
this
那么在我身体里的灵魂是谁
Then
who
is
the
soul
within
my
body
所以我可以一直拥抱心碎
So
I
embrace
heartbreak
forever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.