Lyrics and translation 卓文萱 - 可以不可以

可以不可以

可以不可以

可不可以让我回到
突然长大那一天
那一刻 他的吻
改变我的世界
可不可以这个夏天
这些故事能永远
球场边 界外线
我们已越走越远
我可以划一个圈
把自己关在里面
把回忆挡在外面
却不能停止想念
在我的天空蔓延
他有的善良和善变
我可以划一个圈
当作是完美句点
还他自由的蓝天
却不能停止想念
一幕幕甜美画面
如果放弃了这一切
那么在我身体里的灵魂是谁

可不可以让我练习
心碎时候有笑脸
等着他 已走远
才能落下眼泪
可不可以让我消失在
地平线这瞬间
哭过了 冷却了
起风了却不能飞
我可以划一个圈
把自己关在里面
把回忆挡在外面
却不能停止想念
在我的天空蔓延
他有的善良和善变
我可以划一个圈
当作是完美句点
还他自由的蓝天
却不能停止想念
一幕幕甜美画面
如果放弃了这一切
那么在我身体里的灵魂是谁

我可以划一个圈
把自己关在里面
把回忆挡在外面
却不能停止想念
在我的天空蔓延
他有的善良和善变
我可以划一个圈
当作是完美句点
还他自由的蓝天
却不能停止想念
一幕幕甜美画面
如果放弃了这一切
那么在我身体里的灵魂是谁

所以我可以一直拥抱心碎

Puis-je, puis-je

Puis-je, puis-je

Puis-je revenir à ce jour
Où je suis soudainement devenue grande ?
À cet instant, ton baiser
A changé mon monde
Puis-je, cet été
Que ces histoires puissent durer éternellement ?
Sur le bord du terrain, hors des limites
Nous nous sommes éloignés de plus en plus
Je peux tracer un cercle
M'enfermer à l'intérieur
Bloquer les souvenirs à l'extérieur
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Qui se répand dans mon ciel
Ta gentillesse et ton inconstance
Je peux tracer un cercle
Comme un point final parfait
Te rendre ton ciel bleu libre
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Image après image, des images douces
Si j'abandonne tout cela
Alors qui est l'âme dans mon corps ?

Puis-je m'entraîner
À sourire quand mon cœur se brise ?
Attendre que tu sois déjà loin
Pour pouvoir verser des larmes
Puis-je disparaître
À l'horizon en ce moment même ?
J'ai pleuré, j'ai refroidi
Le vent s'est levé, mais je ne peux pas voler
Je peux tracer un cercle
M'enfermer à l'intérieur
Bloquer les souvenirs à l'extérieur
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Qui se répand dans mon ciel
Ta gentillesse et ton inconstance
Je peux tracer un cercle
Comme un point final parfait
Te rendre ton ciel bleu libre
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Image après image, des images douces
Si j'abandonne tout cela
Alors qui est l'âme dans mon corps ?

Je peux tracer un cercle
M'enfermer à l'intérieur
Bloquer les souvenirs à l'extérieur
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Qui se répand dans mon ciel
Ta gentillesse et ton inconstance
Je peux tracer un cercle
Comme un point final parfait
Te rendre ton ciel bleu libre
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Image après image, des images douces
Si j'abandonne tout cela
Alors qui est l'âme dans mon corps ?

Donc je peux toujours embrasser la douleur de mon cœur