Lyrics and translation 卓文萱 - 够了

够了

转了几个弯 停了几个站
天亮了 迷路了 你没有过问
挽回几次了 烦心几遍了
哭过几次才懂得我剩一个人
不想再爱了 不想舍不得
不想要变成 最后认输的人
想哭想疯想忘了
你曾是我爱的那个人
不想再爱了 不想再痛了
就算会失去了天份
我想安稳 我想完整
我想我受的伤够了
思念一个人 也寂寞的人
拥有的 失去了 我害怕什么
独自一个人 独自面对着
挥不散你的体温 挣脱又如何
不想再爱了 不想舍不得
不想要变成 最后认输的人
想哭想疯想忘了
你曾是我爱的那个人
不想再爱了 不想再痛了
就算会失去了天份
我想安稳 我想完整
我想我受的伤够了
诚实的面对我自己 想摆脱记忆
在破碎之后能永远忘记你
不想再爱了 不想舍不得
不想要变成 最后认输的人
想哭想疯想忘了
你曾是我爱的那个人
不想再爱了 不想再痛了
就算会失去了天份
我想安稳 我想完整
我想我受的伤够了
够了

С меня хватит

Сколько поворотов пройдено, сколько остановок позади,
Рассвет наступил, я заблудилась, а тебе все равно.
Сколько раз пыталась вернуть, сколько раз сердце сжималось от боли,
Сколько раз плакала, прежде чем поняла, что осталась одна.
Не хочу больше любить, не хочу тосковать,
Не хочу стать той, кто сдастся последней.
Хочу плакать, кричать, забыть,
Ведь ты был тем, кого я любила.
Не хочу больше любить, не хочу больше боли,
Даже если потеряю свой дар,
Хочу покоя, хочу быть целостной,
Думаю, достаточно со мной ран.
Скучаю по тебе, одинокому человеку,
Что имеем – не храним, потерявши – плачем, чего же я боюсь?
Одна, совсем одна,
Не могу развеять твое тепло, как бы ни пыталась вырваться.
Не хочу больше любить, не хочу тосковать,
Не хочу стать той, кто сдастся последней.
Хочу плакать, кричать, забыть,
Ведь ты был тем, кого я любила.
Не хочу больше любить, не хочу больше боли,
Даже если потеряю свой дар,
Хочу покоя, хочу быть целостной,
Думаю, достаточно со мной ран.
Честно говорю себе, хочу стереть воспоминания,
Чтобы после крушения навсегда забыть тебя.
Не хочу больше любить, не хочу тосковать,
Не хочу стать той, кто сдастся последней.
Хочу плакать, кричать, забыть,
Ведь ты был тем, кого я любила.
Не хочу больше любить, не хочу больше боли,
Даже если потеряю свой дар,
Хочу покоя, хочу быть целостной,
Думаю, достаточно со мной ран.
Хватит.