小空间大爱恋
Un
grand
amour
dans
un
petit
espace
当我抬头看到的是
Lorsque
je
lève
les
yeux
et
que
je
vois
你的微笑青涩害羞的脸孔
Ton
sourire,
ton
visage
timide
et
frais
我的耳边也环绕着
Mes
oreilles
sont
remplies
你对我说
爱我
De
tes
mots
d'amour
pour
moi
这会是什么样子的画面
À
quoi
ressemblera
cette
image
?
是否也会让你有想像空间
Pourras-tu
l'imaginer
aussi
?
两个人肩并着肩
Nos
épaules
côte
à
côte
就是幸福在蔓延
C'est
le
bonheur
qui
se
répand
我喜欢
你撒娇的脸
J'aime
ton
visage
mignon
quand
tu
te
fais
la
petite
你说爱我是那样陶醉
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
c'est
si
exaltant
给你小小空间
Je
te
donne
un
petit
espace
让你放进大大的爱恋
Pour
que
tu
y
mettes
un
grand
amour
我喜欢
你无辜的脸
J'aime
ton
visage
innocent
你就像是猫咪一样需要我可怜
Tu
es
comme
un
chat
qui
a
besoin
de
ma
compassion
Oh
no
不管时间多么远
Oh
non,
quelle
que
soit
la
distance
du
temps
依然会在你身边
让你依偎
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
pour
te
réconforter
小空间大爱恋
Un
grand
amour
dans
un
petit
espace
专辑：习惯
Album
: Habitude
当我抬头看到的是
Lorsque
je
lève
les
yeux
et
que
je
vois
你的微笑青涩害羞的脸孔
Ton
sourire,
ton
visage
timide
et
frais
我的耳边也环绕着
Mes
oreilles
sont
remplies
你对我说
爱我
De
tes
mots
d'amour
pour
moi
这会是什么样子的画面
À
quoi
ressemblera
cette
image
?
是否也会让你有想像空间
Pourras-tu
l'imaginer
aussi
?
两个人肩并着肩
Nos
épaules
côte
à
côte
就是幸福在蔓延
C'est
le
bonheur
qui
se
répand
我喜欢
你撒娇的脸
J'aime
ton
visage
mignon
quand
tu
te
fais
la
petite
你说爱我是那样陶醉
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
c'est
si
exaltant
给你小小空间
Je
te
donne
un
petit
espace
让你放进大大的爱恋
Pour
que
tu
y
mettes
un
grand
amour
我喜欢
你无辜的脸
J'aime
ton
visage
innocent
你就像是猫咪一样需要我可怜
Tu
es
comme
un
chat
qui
a
besoin
de
ma
compassion
Oh
no
不管时间多么远
Oh
non,
quelle
que
soit
la
distance
du
temps
依然会在你身边
让你依偎
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
pour
te
réconforter
我喜欢
你撒娇的脸
J'aime
ton
visage
mignon
quand
tu
te
fais
la
petite
你说爱我是那样陶醉
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
c'est
si
exaltant
给你小小空间
Je
te
donne
un
petit
espace
让你放进大大的爱恋
Pour
que
tu
y
mettes
un
grand
amour
我喜欢
你无辜的脸
J'aime
ton
visage
innocent
你就像是猫咪一样需要我可怜
Tu
es
comme
un
chat
qui
a
besoin
de
ma
compassion
Oh
no
不管时间多么远
Oh
non,
quelle
que
soit
la
distance
du
temps
依然会在你身边
让你依偎
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
pour
te
réconforter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.