Lyrics and translation 卓文萱 - 小脾氣

小脾氣

不是戴眼鏡 就變的聰明
配你的髮型呆的可以 (喔喔)
不要把零錢 又放口袋裡
一路像掛鈴噹的貓咪

有一點害羞 又很安靜
你有一種宅男 的神秘

講話很金牛 心思很雙魚
跟我說話卻不敢 看我的眼睛
一個人傻傻的 默默的 遠遠的
守護著我 永不靠近 (ho o 喔)

小脾氣 耍點小脾氣
我想 看你 對我 有多在意
喔我的 小脾氣 因為喜歡你
這個榮幸 我只給你而已

身邊也有人 帥氣又熱情
但愛情不是這些東西 (喔喔)
我也不一定 要一見鍾情
愛有時候日久見人心 (ho)

有一點害羞 又很安靜
你有一種宅男 的神秘

講話很金牛 心思很雙魚
跟我說話卻不敢 看我的眼睛
一個人傻傻的 默默的 遠遠的
守護著我 永不靠近 (ho o 喔)

小脾氣 耍點小脾氣
我想 看你 對我 有多在意
喔我的 小脾氣 因為喜歡你
這個榮幸 我只給你而已

(Ho o 喔)小脾氣 耍點小脾氣
愛你 所以 訓練 你的反應
喔我的 小脾氣 因為喜歡你
跟我一起 製造愛的樂趣 (耶)

Маленькие капризы

Не думай, что в очках ты сразу умный,
С твоей прической выглядишь глуповато (о-о-о)
Перестань мелочь по карманам рассовывать,
Звенишь, как котенок с колокольчиком.

Немного стеснительный и тихий,
В тебе есть какая-то загадка, как у настоящего домоседа.

Говоришь, как Телец, а думаешь, как Рыбы,
Разговариваешь со мной, но не смеешь смотреть мне в глаза.
Один, такой глупенький, молчаливый, издалека
Меня оберегаешь, но не подходишь (хо-о-о)

Маленькие капризы, немного покапризничаю,
Хочу посмотреть, насколько я тебе небезразлична.
О, мои маленькие капризы, потому что ты мне нравишься,
Эту честь оказываю только тебе.

Вокруг меня есть и другие, красивые и страстные,
Но любовь — это нечто большее (о-о-о)
Мне не обязательно влюбляться с первого взгляда,
Ведь иногда любовь проверяется временем (хо)

Немного стеснительный и тихий,
В тебе есть какая-то загадка, как у настоящего домоседа.

Говоришь, как Телец, а думаешь, как Рыбы,
Разговариваешь со мной, но не смеешь смотреть мне в глаза.
Один, такой глупенький, молчаливый, издалека
Меня оберегаешь, но не подходишь (хо-о-о)

Маленькие капризы, немного покапризничаю,
Хочу посмотреть, насколько я тебе небезразлична.
О, мои маленькие капризы, потому что ты мне нравишься,
Эту честь оказываю только тебе.

(Хо-о-о) Маленькие капризы, немного покапризничаю,
Люблю тебя, поэтому тренирую твою реакцию.
О, мои маленькие капризы, потому что ты мне нравишься,
Давай вместе создавать любовное веселье (йе)