Lyrics and translation 卓文萱 - 想飞的自由落体

想飞的自由落体

想飞的自由落体-卓文萱
喜欢和爱之间的差距
想觉醒又沉溺的乐趣
既怀疑又坚信着爱情
喜欢人潮满溢的空虚
也爱在噪音里等静谧
看泪水和笑容成正比
一面随性 一面封闭
哪一面是 我自己
朝无边无际寻找回音
想飞的自由落体
一面抽离 一面贴近
病重到底就痊愈
理智地对谁放肆着迷
笑着练习分离
面向太阳找背影
谁是我自己
一边盲目掏心的破希
一边谎结着谎地逃避
谁比我不了解我自己
想看大海深处的繁星
想听冰天雪地的蝉鸣
得不到丢不去就像你
一面随性 一面封闭
哪一面是 我自己
朝无边无际寻找回音
想飞的自由落体
一面抽离 一面贴近
病重到底 就痊愈
理智地对谁放肆着迷
笑着练习分离
面向太阳找背影
谁是我自己
有时希望有扔的力气
不开放的内心
可是每当有人在靠近
我就透明 oh oh 一面抽离一面贴近
病重到底就痊愈
理智地对谁放肆着迷
笑着练习分离
面向太阳找背影
谁是我自己
Oh 谁是我自己

Chute libre d'un corps désirant voler

Chute libre d'un corps désirant voler - 卓文萱
La différence entre l'aimer et l'aimer
Le plaisir de se réveiller et de se laisser aller
Douter et croire en l'amour en même temps
Aimer le vide d'une foule débordante
Et aimer le calme dans le bruit
Voir les larmes et les sourires proportionnels
D'un côté spontané, de l'autre fermé
Quel visage suis-je ?
Chercher un écho dans l'infini
Chute libre d'un corps désirant voler
D'un côté je m'en détache, de l'autre je m'approche
Une maladie grave qui guérit finalement
Avec raison, à qui je suis follement amoureuse ?
Souriant, je m'entraîne à la séparation
Faire face au soleil à la recherche d'un dos
Qui suis-je ?
D'un côté, un espoir brisé en révélant mon cœur à l'aveugle
De l'autre, je m'enfuis en cachant un mensonge avec un autre mensonge
Qui ne me connaît pas mieux que moi ?
Je veux voir les étoiles au fond de la mer
J'ai envie d'entendre le chant des cigales dans le ciel glacial
Impossible d'obtenir, impossible de perdre, comme toi
D'un côté spontané, de l'autre fermé
Quel visage suis-je ?
Chercher un écho dans l'infini
Chute libre d'un corps désirant voler
D'un côté je m'en détache, de l'autre je m'approche
Une maladie grave qui guérit finalement
Avec raison, à qui je suis follement amoureuse ?
Souriant, je m'entraîne à la séparation
Faire face au soleil à la recherche d'un dos
Qui suis-je ?
Parfois, j'espère avoir la force de jeter
Un cœur qui ne s'ouvre pas
Mais chaque fois que quelqu'un s'approche
Je deviens transparente oh oh d'un côté je me détache, de l'autre je m'approche
Une maladie grave qui guérit finalement
Avec raison, à qui je suis follement amoureuse ?
Souriant, je m'entraîne à la séparation
Faire face au soleil à la recherche d'un dos
Qui suis-je ?
Oh qui suis-je ?