Lyrics and translation 卓文萱 - 愛的城堡

愛的城堡

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固

好想見你的冬天 我竟飛越了網路
降落古堡 擁抱你 忘了零下幾度
你住的小屋 親眼目睹 激動地想哭
月光的小路 不在地圖 變得好深度

那一幕 封街派對中你當眾親吻我
另一幕 空蕩教堂裡頭婚禮沒神父

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固
軍樂很鼓舞又超酷 協奏著愛 我們會同步
愛的城堡 我想要居住 你要給我幸福

不停鬥嘴的夏天 不知不覺又結束
愛丁堡 風很舒服 像你說話的溫度
見面小禮物 内容豐富 我開心細數
跨年的跳舞 煙火慶祝 把愛照清楚

那一幕 我們第一次牽著手過馬路
另一幕 雨過彩虹下約定著下一步

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固
軍樂很鼓舞又超酷 協奏著愛 我們會同步
愛的城堡 我想要居住 你要給我幸福

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固
軍樂很鼓舞又超酷 協奏著愛 我們會同步
愛的城堡 我想要居住 你要給我幸福

啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 愛丁堡來守護
啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 從此愛就堅固
啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 愛丁堡來守護
啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 從此愛就堅固

Замок любви

Я преодолела тоску, обрела счастье, его охраняет Эдинбург
Превратим любовь в сокровище этого места, и она станет нерушимой

Так хотела увидеть тебя этой зимой, что перелетела через интернет
Приземлилась в старинном замке, обнимаю тебя, забыв про минусовую температуру
Твой домик, увидела своими глазами, до слёз
Лунная дорожка, которой нет на карте, стала такой глубокой

Тот момент, уличная вечеринка, где ты при всех меня поцеловал
И другой момент, пустая церковь, венчание без священника

Я преодолела тоску, обрела счастье, его охраняет Эдинбург
Превратим любовь в сокровище этого места, и она станет нерушимой
Марш такой воодушевляющий и крутой, в такт любви, мы будем идти в ногу
В замке любви хочу поселиться, ты должен сделать меня счастливой

Нескончаемые летние споры незаметно подошли к концу
Эдинбург, ветер такой приятный, как тепло твоих слов
Маленькие подарки при встрече, такие содержательные, я рада каждой мелочи
Танцы в новогоднюю ночь, праздничный салют, осветили нашу любовь

Тот момент, когда мы впервые шли, держась за руки
И другой, радуга после дождя, обещание следующего шага

Я преодолела тоску, обрела счастье, его охраняет Эдинбург
Превратим любовь в сокровище этого места, и она станет нерушимой
Марш такой воодушевляющий и крутой, в такт любви, мы будем идти в ногу
В замке любви хочу поселиться, ты должен сделать меня счастливой

Я преодолела тоску, обрела счастье, его охраняет Эдинбург
Превратим любовь в сокровище этого места, и она станет нерушимой
Марш такой воодушевляющий и крутой, в такт любви, мы будем идти в ногу
В замке любви хочу поселиться, ты должен сделать меня счастливой

Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, Эдинбург охраняет
Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, и любовь будет вечной
Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, Эдинбург охраняет
Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, и любовь будет вечной