Lyrics and translation 卓文萱 - 甜甜圈

甜甜圈

大搖大擺 飛過藍天
大風大雨 陪在周圍

你的愛像 人造衛星
永遠 在身邊轉圈

香甜可口 開心滋味
圓圓滿滿 沒有終點

你的愛像 甜甜圈很完美
畫一個圈圈 把你包在裡面

愛的圈圈 套在手指上面
仙女棒一揮 從今煩腦都不見

畫一個圈圈 我要讓幸福當選
愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 ○(圈)
伸出雙手 圍成一圈
從此寂寞 不准超線

美好時光 沒有陰晴圓缺

是個同心圓
你幸福的 胖了一圈

我也笑成 圓圓的臉
肩並著肩 世界燦爛耀眼

畫一個圈圈 把你包在裡面
愛的圈圈 套在手指上面

仙女棒一揮 從今煩腦都不見
畫一個圈圈 我要讓幸福當選

愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 ○(圈)

讓好運加倍 把過去作廢
歸零後 一起向前
我們用力 畫出
千真萬確 快樂的範圍呀！
畫一個圈圈 把你包在裡面
愛的圈圈 套在手指上面
仙女棒一揮 從今煩腦都不見
畫一個圈圈 我要讓幸福當選
愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 到永遠
到1後面的圈圈
數不完的那一天

Beignets

Se balancer avec aisance, voler à travers le ciel bleu
Vent et pluie, à tes côtés

Ton amour est comme un satellite artificiel
Tournant toujours autour de moi

Doux et délicieux, goût de bonheur
Parfait et sans fin

Ton amour est comme un beignet parfait
Je trace un cercle, te serrant dans mes bras

Le cercle d'amour, porté à ton doigt
Une vague de baguette magique, mes soucis disparaissent

Je trace un cercle, je veux que le bonheur soit élu
Le cercle d'amour, tu es mon trésor
Vrai ou faux, la bonne réponse est ○ (cercle)
J'étire mes mains, formant un cercle
La solitude n'est plus autorisée à franchir la ligne

Le beau temps, sans changement ni déclin

C'est un cercle concentrique
Tu es si heureux que tu as pris du poids

Je ris aussi, mon visage rond
Épaule contre épaule, le monde brille de mille feux

Je trace un cercle, te serrant dans mes bras
Le cercle d'amour, porté à ton doigt

Une vague de baguette magique, mes soucis disparaissent
Je trace un cercle, je veux que le bonheur soit élu

Le cercle d'amour, tu es mon trésor
Vrai ou faux, la bonne réponse est ○ (cercle)

Double la chance, annule le passé
Après la réinitialisation, on avance ensemble
On dessine avec force
La portée du bonheur, réelle et authentique !
Je trace un cercle, te serrant dans mes bras
Le cercle d'amour, porté à ton doigt
Une vague de baguette magique, mes soucis disparaissent
Je trace un cercle, je veux que le bonheur soit élu
Le cercle d'amour, tu es mon trésor
Vrai ou faux, la bonne réponse est pour toujours
Le cercle après 1
Ce jour qui n'a pas de fin