Lyrics and translation 卓文萱 - 自从遇见你

自从遇见你

睡着了 又醒了
你会不会还在这里
天黑了 又亮了
分手路过另一个天晴
时间过去 思念继续

离开这座公寓 爱在回忆里

给我的 还我的
开始结束都在这里
幸福的 心痛的
还有什么你寄放着
都不带去 只剩空气

我说话的声音 谁来代替
你会不会偶尔空虚
自从遇见你
才发现爱了不起
在心中写下的诗句
真理那么美丽
淹没了我的眼睛
自从遇见你
爱也会负担不起
想办法找位置呼吸
因为是你
我喜欢喘不过气

给我的 还我的
开始结束都在这里
幸福的 心痛的
还有什么你寄放着
都不带去 只剩空气

我说话的声音 谁来代替
你会不会偶尔空虚

自从遇见你
才发现爱了不起
在心中写下的诗句
真理那么美丽
淹没了我的眼睛
自从遇见你
爱也会负担不起
想办法找位置呼吸
因为是你
我喜欢喘不过气

遇见了 相爱了
我们在一起写日记
幸福的 心痛的
我们不小心就忘记

С тех пор, как встретила тебя

Заснула и проснулась,
Ты всё ещё здесь?
Стемнело и рассвело,
Расставание прошло, наступило другое утро.
Время идёт, тоска остаётся.

Покидаю эту квартиру, любовь остаётся в воспоминаниях.

Что ты мне дал, что я тебе отдала,
Начало и конец были здесь.
Счастливые, болезненные,
Что ещё ты здесь оставил?
Ничего не забираю с собой, лишь воздух.

Звук моего голоса, кто его заменит?
Ты будешь иногда чувствовать пустоту?
С тех пор, как встретила тебя,
Я поняла, как велика любовь.
Строки, написанные в сердце,
Истина так прекрасна,
Что затопила мои глаза.
С тех пор, как встретила тебя,
Любовь стала непосильной ношей.
Ищу способ дышать,
Потому что это ты,
Мне нравится задыхаться от любви к тебе.

Что ты мне дал, что я тебе отдала,
Начало и конец были здесь.
Счастливые, болезненные,
Что ещё ты здесь оставил?
Ничего не забираю с собой, лишь воздух.

Звук моего голоса, кто его заменит?
Ты будешь иногда чувствовать пустоту?

С тех пор, как встретила тебя,
Я поняла, как велика любовь.
Строки, написанные в сердце,
Истина так прекрасна,
Что затопила мои глаза.
С тех пор, как встретила тебя,
Любовь стала непосильной ношей.
Ищу способ дышать,
Потому что это ты,
Мне нравится задыхаться от любви к тебе.

Встретились, полюбили,
Мы вместе писали дневник.
Счастливые, болезненные,
Мы нечаянно забыли.