Lyrics and translation 卓文萱 - 被你爱过我很快乐

被你爱过我很快乐

我們肩靠肩的站著 看著不停流動的河
這陣子麻煩你了 被我的愛拉住了
終於你要走了
還是想叫你親愛的 而自由是你最愛的
回憶不斷倒轉著 時間卻又不停的
彩排我們轉過身
被你愛過我真的很快樂
被你愛過我更懂幸福了
你緊緊抱我 溫柔的我好痛
突然我才懂 你不是不愛我
記得一定要好好的 不管遇見了什麼人
你在我耳邊說著 聲音卻飛的好遠
我也終於勇敢了
被你愛過我真的很快樂
被你愛過我更懂幸福了
你緊緊抱我 溫柔的我好痛
突然我懂 你沒有我 更遼闊
被你愛過我真的很 快樂
只是成長要經過 悲傷的
現在我相信 那最深刻的愛
不一定會陪著我們 到老的

J'ai été si heureuse de t'avoir aimé

Nous nous tenions côte à côte, regardant la rivière qui coulait sans cesse
Ces derniers temps, tu as été embêté par moi, retenu par mon amour
Enfin, tu pars
Je veux toujours t'appeler mon chéri, mais la liberté est ce que tu aimes le plus
Les souvenirs continuent de tourner en arrière, mais le temps ne cesse de
Nous répétons notre séparation
J'ai vraiment été très heureuse de t'avoir aimé
J'ai compris le bonheur grâce à ton amour
Tu me serres fort, ta tendresse me fait mal
Soudain, je comprends que tu ne m'aimes pas moins
N'oublie pas de bien aller, quoi qu'il arrive
Tu me dis cela à l'oreille, mais ta voix est si lointaine
Je suis enfin devenue courageuse
J'ai vraiment été très heureuse de t'avoir aimé
J'ai compris le bonheur grâce à ton amour
Tu me serres fort, ta tendresse me fait mal
Soudain, je comprends que sans moi, tu es plus vaste
J'ai été vraiment très heureuse de t'avoir aimé
Mais la croissance passe par la tristesse
Maintenant, je crois que l'amour le plus profond
Ne nous accompagnera pas nécessairement jusqu'à la fin