Lyrics and translation 卓文萱 - 讀心術

讀心術

束一个马尾 束起所有伤悲
不许有后悔 在我眼前乱飞
女生的柔美 只有自信能给
这秒钟不想爱 也不想谁
将照片撕毁 以为就会ok
为何有泪水 钻进我枕头内
上天爱捣鬼 爱将我给连累
下雨时不能吃也不能睡

是与非的对垒
爱得我好气馁好疲惫
可恶的是道别的嘴
说的誓言在我耳边萦回
仿佛你只须静静看我一眼
就能够解读我爱你这弱点
思念太明显 还是你太危险
比我更了解我心田
仿佛我只须轻轻地闭上眼
就看透我们有默契这一点
思念再不减 我愿意冒个险
请你瞧离痊愈有多远

故事的结尾 我说过无所谓
为何有泪 稀释我的latte
天又不作美 情绪会被拖累
像没有客人的街角cafe
是与非的对垒
爱得我好气馁好疲惫
可恶的是道别的嘴
说的誓言在我耳边萦回

仿佛你只须静静看我一眼
就能够解读我爱你这弱点
思念太明显 还是你太危险
比我更了解我心田
仿佛我只须轻轻地闭上眼
就看透我们有默契这一点
思念再不减 我愿意冒个险
请你瞧离痊愈有多远

仿佛你只须静静看我一眼
就能够解读我爱你这弱点
思念太明显 还是你太危险
比我更了解我心田
仿佛我只须轻轻地闭上眼
就看透我们有默契这一点
思念再不减 我愿意冒个险
请你瞧离痊愈有多远

Телепатия

Завязываю хвост, прячу всю печаль,
Не позволю сожалениям вокруг меня летать.
Женская нежность - лишь уверенность в себе,
В эту секунду не хочу любить, не хочу никого.
Рву фото на части, думала, станет легче,
Но почему слезы пропитывают подушку?
Небеса шутят, беды мне приносят,
В дождь не могу ни есть, ни спать.

Противостояние правды и лжи,
Любовь изматывает, заставляет сдаться.
Прокляты слова прощания,
Данные тобой клятвы в ушах звучат.
Кажется, тебе достаточно одного взгляда,
Чтобы прочесть мою слабость – любовь к тебе.
Тоска слишком явна, или ты слишком опасен,
Знаешь меня лучше, чем я сама.
Кажется, мне достаточно лишь закрыть глаза,
Чтобы увидеть нашу молчаливую связь.
Тоска не утихает, я готова рискнуть,
Посмотри, как далеко до моего исцеления.

В конце истории я сказала, что мне все равно,
Но почему слезы разбавляют мой латте?
Небеса не благосклонны, настроение падает,
Как в пустом кафе на углу улицы.
Противостояние правды и лжи,
Любовь изматывает, заставляет сдаться.
Прокляты слова прощания,
Данные тобой клятвы в ушах звучат.

Кажется, тебе достаточно одного взгляда,
Чтобы прочесть мою слабость – любовь к тебе.
Тоска слишком явна, или ты слишком опасен,
Знаешь меня лучше, чем я сама.
Кажется, мне достаточно лишь закрыть глаза,
Чтобы увидеть нашу молчаливую связь.
Тоска не утихает, я готова рискнуть,
Посмотри, как далеко до моего исцеления.

Кажется, тебе достаточно одного взгляда,
Чтобы прочесть мою слабость – любовь к тебе.
Тоска слишком явна, или ты слишком опасен,
Знаешь меня лучше, чем я сама.
Кажется, мне достаточно лишь закрыть глаза,
Чтобы увидеть нашу молчаливую связь.
Тоска не утихает, я готова рискнуть,
Посмотри, как далеко до моего исцеления.