你就坐在我对面
Tu
es
assis
en
face
de
moi
容貌没什么改变
Ton
apparence
n'a
pas
changé
改变的那些都看不见
Ce
qui
a
changé
est
invisible
但是我相信我的直觉
Mais
je
fais
confiance
à
mon
intuition
有些梦想已实现
Certains
rêves
se
sont
réalisés
有些早已经沉淀
D'autres
se
sont
déjà
déposés
时间曾在我们这一边
Le
temps
était
de
notre
côté
直到我们的世界瓦解
Jusqu'à
ce
que
notre
monde
s'effondre
爱
没改变
只是瘦了一圈
L'amour
n'a
pas
changé,
il
a
juste
maigri
消失的是什么
让我如此怀念
Qu'est-ce
qui
a
disparu
pour
que
je
me
souvienne
si
bien
?
只记得微弱的静电
Je
ne
me
souviens
que
de
l'électricité
statique
faible
我越来越没概念
Je
suis
de
moins
en
moins
capable
de
comprendre
对爱有更多偏见
J'ai
plus
de
préjugés
sur
l'amour
干脆培养更多的消遣
J'ai
plutôt
développé
plus
de
distractions
日子不见得会不方便
La
vie
n'est
pas
nécessairement
moins
pratique
爱
没改变
只是瘦了一圈
L'amour
n'a
pas
changé,
il
a
juste
maigri
消失的那一些
以为不会怀念
Ce
qui
a
disparu,
je
pensais
ne
pas
m'en
souvenir
只记得微弱的静电
Je
ne
me
souviens
que
de
l'électricité
statique
faible
爱
被时间
偷走许多情节
L'amour
a
été
volé
par
le
temps,
beaucoup
d'histoires
消失的那一些
多希望能怀念
Ce
qui
a
disparu,
j'aimerais
tant
m'en
souvenir
只剩下微弱的静电
Il
ne
reste
que
l'électricité
statique
faible
不
我不是
要向你抱怨
Non,
je
ne
veux
pas
me
plaindre
à
toi
只是偶尔对你想念
Je
pense
simplement
à
toi
de
temps
en
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.