Lyrics and translation Saori Minami - グッバイガール (日本語)

グッバイガール (日本語)

想い出さえ 溶かすような
優しい瞳 声の響き
あなたの愛がひとつひとつ

胸に灯りをともす
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
淋しさ滲んだ 愛のページ
あなたの手で
Good-bye girl
忘れさせて

ふりむくより 迷うよりも
素直に愛に抱かれたいの
名前をそっと呼び交わして
まどろむ夜の幸せ
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
信じて初めて愛が叶う
昨日までの
Good-bye girl
忘れさせて
涙はGood-bye もう泣かない
想い出Good-bye 忘れさせて...

Good-bye Girl (Japonais)

Même les souvenirs, comme si tu les faisais fondre
Des yeux doux, la résonance de ta voix
Ton amour, un à un

Allume une lumière dans mon cœur
Les larmes Good-bye
Je ne pleurerai plus
Souvenirs Good-bye
C'est notre dernière rencontre
La solitude a imprégné la page d'amour
Avec tes mains
Good-bye girl
Fais-moi oublier

Plutôt que de me retourner, plutôt que de douter
Je veux simplement être prise dans tes bras d'amour
Chuchoter nos noms l'un à l'autre
Le bonheur des nuits endormies
Les larmes Good-bye
Je ne pleurerai plus
Souvenirs Good-bye
C'est notre dernière rencontre
C'est en croyant que l'amour se réalise
D'hier
Good-bye girl
Fais-moi oublier
Les larmes Good-bye, je ne pleurerai plus
Souvenirs Good-bye, fais-moi oublier...