Lyrics and translation 南こうせつ - 夕顔
朝日に
移り香も
он
движется
к
утреннему
солнцу,
а
также
к
ладану.
消えゆく
刹那の窓辺から
из
окна
исчезающего
мгновения
やさしく
堪(た)へるよな
Это
легко
вынести
(было).
ほほ笑む
眼をした
人が好き
мне
нравятся
люди
с
улыбающимися
глазами.
人の情けに
ほろ酔えば
если
ты
захмелеешь
от
сострадания
людей
...
乙女心のかほどにも
в
нем
столько
же
девичьего
сердца,
сколько
и
девичьего.
知り難さを思ひて
佇(たたず)む
Я
думаю,
что
это
трудно
понять,
и
я
стою
(стою).
あの娘は
十九になる
этой
девушке
будет
девятнадцать.
そのくせ
激しい恋をする
вот
почему
я
так
сильно
люблю
тебя.
夕暮れに
咲く花は
Цветы
распускаются
в
сумерках.
なんにも
語らず
ただ白く
я
ни
о
чем
не
говорю,
я
просто
белый.
通ひ路
待ち暮らす
я
живу
на
улице
и
жду
тебя.
心に漣(さざなみ)
立ち濡れて
РЕН
(сазанами)
в
сердце
стоит
мокрый.
今度
逢へる時は
すでに
когда
мы
встретимся
снова
雪の中の
温(ぬく)もり
Тепло
в
снегу.
はくほどに
白く息が
ты
так
бледна,
ты
так
бездыханна.
ふれ合う
その頃がいい
это
хорошее
время,
чтобы
общаться
друг
с
другом.
あの娘は
十九になる
этой
девушке
будет
девятнадцать.
この世で一番
愛(かな)しとき
Самая
большая
любовь
в
мире.
あの娘は
十九になる
этой
девушке
будет
девятнадцать.
この世で一番
愛(かな)しとき
Самая
большая
любовь
в
мире.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伊勢正三, 南こうせつ
Album
ひとりごと
date of release
14-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.