春に想えば - 南こうせつ translation in Russian

春に想えば

峠越えれば 風はやさしく
友と遊んだ ふるさとの川
おぼろ月夜に 歌を歌えば
つわものどもの 夢のあと

ああ いつからか 大人になって
泣いて笑って 嘘つきになって

抱いて抱きしめて
つよく抱いておくれ
心が痛いから

寒い夜だった 君と出会った
同じ屋根の下 夢をつないだ
熱いコーヒー 想い出の香り
いつかやすらかに ここで眠りたい

ああ 君がいて そして僕がいた
月日は人を許してゆく

抱いて抱きしめて
つよく抱いておくれ
心がゆれるから

ああ 人生は 小舟の様に
ゆられゆられて どこへゆく

抱いて抱きしめて
つよく抱いておくれ
今夜は泣けてくる

Если вспомнить о весне

Перевалив через перевал, ветер ласкает,
С друзьями играл в реке родного края.
Спою песню в лунную ночь,
След мечты храбрых воинов.

Ах, когда же я стал взрослым,
Плачу, смеюсь, лгу.

Обними меня,
Крепко обними,
Потому что сердце болит.

В холодную ночь мы встретились,
Под одной крышей сплели мечты.
Горячий кофе, аромат воспоминаний,
Когда-нибудь я хочу спокойно уснуть здесь.

Ах, была ты, и был я,
Время прощает людей.

Обними меня,
Крепко обними,
Потому что сердце трепещет.

Ах, жизнь как лодка,
Качается, куда же она плывет?

Обними меня,
Крепко обними,
Сегодня вечером хочется плакать.