南 こうせつ - 歌って笑って - translation of the lyrics into French
南 こうせつ 歌って笑って

南 こうせつ - 歌って笑って

Lyrics and translation 南 こうせつ - 歌って笑って




歌って笑って
Chante et ris
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés
どしゃ降りのコンサートだったね
C'était un concert sous une pluie battante
リズム熱く感じた
Le rythme me faisait vibrer
唇もTシャツも
Tes lèvres et ton t-shirt
みんなずぶ濡れだったけど
Étaient tous trempés mais
君と出会った
Je t'ai rencontrée
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés
振り向けば 君が微笑む
Quand je me retourne, tu souris
恋は夏の香り
L'amour sent l'été
ポケットの夢さえも
Même les rêves dans ma poche
ずっとどろんこだったけど
Étaient constamment boueux, mais
君と出会った
Je t'ai rencontrée
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés
夕焼けは 旅のはじまり
Le coucher de soleil est le début du voyage
星は愛のふるさと
Les étoiles sont la patrie de l'amour
叫んでも届かない
Même en criant, tu ne peux pas entendre
遥か遠い道だけど
Un chemin long et lointain, mais
君と出会った
Je t'ai rencontrée
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés
歌って笑って
Chante et ris
悲しい顔は似合わない
Un visage triste ne te va pas
歌って笑って
Chante et ris
いつもそばにいるよ
Je suis toujours à tes côtés




Writer(s): 南こうせつ
南 こうせつ - 南こうせつの40曲
Album
南こうせつの40曲
date of release
08-05-2009

1 歌って笑って
2 幼い日に
3 国境の風
4 コンサート・ツアー
5 男たちよ
6 君がいたから
7 春に想えば(リメイク)
8 恋 はるか
9 夏の少女(シングルバージョン)
10 おまえが大きくなった時
11 青春の傷み
12 うちのお父さん
13 赤ちょうちん
14 加茂の流れに(LIVE)
15 神田川(シングルバージョン)
16 ひとりきり
17 妹
18 あの人の手紙
19 あゝ旅の宿 一般発売用
20 友の唄が聴こえる
21 れくいえむ
22 雨に漕ぎ出そう
23 ギターを鳴らせ
24 恋のゆくえ
25 まごころに生きる
Attention! Feel free to leave feedback.