海を渡る風になって
Deviens
le
vent
qui
traverse
la
mer
熱い想いよ
君へ吹け
Et
emporte
mon
amour
ardent
vers
toi
君が黙って
風を受けて
Tu
restes
silencieuse,
recevant
le
vent
やわらかな
髪を揺らす
Tes
doux
cheveux
se
balançant
波間にただよい
Flotant
parmi
les
vagues
君と僕と
溶けてしまえ
Toi
et
moi,
fondant
ensemble
ことばは
とぎれがちに
Nos
mots,
entrecoupés
そっと口づけ
交わし合う
Échangeons
un
doux
baiser
肩と肩
寄せ合えば
Nos
épaules
se
touchant
紅い夕日が
落ちてゆく
Le
soleil
rouge
se
couche
君は遠い
まなざしで
Tu
regardes
au
loin
昔の唄を
口ずさむ
Chantant
une
vieille
mélodie
重ねた手の中
Dans
nos
mains
jointes
二つの愛よ
燃えてしまえ
Nos
deux
amours,
brûlant
ensemble
僕の知らない
君がいて
Il
y
a
une
part
de
toi
que
je
ne
connais
pas
君を想う
僕がいる
Et
moi,
je
suis
celui
qui
pense
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.