Lyrics and translation 南こうせつ - 美映子
さよなら
美映子
きみはつれていった
прощай,
Миеко.
新しい春とぼくの影を
さよなら
美映子
きみは歌っていたね
Новая
весна
и
моя
тень
Прощай
Миеко
ты
пела
LOVE
SONG
と
ぼくの冬を
Песня
о
любви
и
моя
зима
美映子ジングルベル
流れるイヴの夜
Mieko
Jingle
Bell
Flowing
Eve
Night
窓の向うに降る雪を
снег
падает
за
окном.
あきもせずながめてた
он
пристально
смотрел
на
меня.
街におりるととけてく雪を
тающий
снег
в
городе,
あきもせず
ひとりながめていたね
ты
смотрела
на
меня
в
одиночестве.
さよなら美映子
きみは鳴らすはずだ
прощай,
Миэко,
ты
должна
позвонить.
平凡な男と
ウエディングベル
Звонок
на
выпускной
с
посредственным
мужчиной
さよなら美映子
きみはきいてくれた
прощай,
Миеко.
きみに贈った
ぼくの歌を
я
подарил
тебе
свою
песню.
美映子
大晦日の桟橋
午前0時
Миеко,
канун
Нового
года,
Пирс,
0
全ての船が汽笛を鳴らす
утра,
каждый
корабль
свистит.
肩を寄せきいてたね
車ころがし
ты
была
так
близко
от
моего
плеча,
ты
была
так
близко
от
моей
машины.
最後のドライブ
淋しい汽笛
Последняя
Поездка
Одинокий
Свисток
きいていたね
さよなら
美映子
прощай,
Миеко.
きみが好きな歌は
твоя
любимая
песня
サイモンとガーファンクルと
с
Саймоном
и
гарфанкелем.
ぼくの歌
さよなら
美映子
Моя
Песня
Прощай,
Миеко.
きみを不幸にできない
я
не
могу
сделать
тебя
несчастной.
親のもとに
帰っておゆき
возвращайся
к
своим
родителям.
美映子
懐かしいニュースが
Миеко,
ностальгические
новости
伝わってきた
это
было
передано.
サイモンとガーファンクルが
Саймон
и
Гарфанкель
ニューヨークの町で
в
городе
в
Нью-Йорке.
もういちど歌ったよ
こんな風に
я
уже
пел
ее
...
вот
так.
どこかで君と唄えたらいいね
жаль,
что
я
не
могу
петь
с
тобой
где-нибудь.
会えたらいいね
バイバイ
美映子
жаль,
что
я
не
могу
встретиться
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 南 こうせつ, 岡本 おさみ, 南 こうせつ, 岡本 おさみ
Album
ひとりごと
date of release
14-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.