Music S.T.A.R.T!! (KOTORI Mix) - 南ことり(CV.内田 彩) translation in German

Music S.T.A.R.T!! (KOTORI Mix)

Welcome song! ひとつになる心
だからここが私たちの Never ending stage

不思議たくさん見たいね
君と一緒に感じたい
そんな願いに奇跡とチャンスが
La la la LoveLive!

素敵な出会いありがとう
信じるチカラありがとう
勇気で明日は変わるんだね

なんで今まで素直になれずにいたの?
Music! 聞いてよ!!
これからみんなでこれから踊ろう
Let's go! 始めよう!!

だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
まだまだみんなで 思い切り歌うよ
だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
楽しさmiracle 笑顔無敵...
そんな気分さ!

新しい夢見ようよ
君と一緒に遊びたい
手を繋いだら未来へジャンプだ
La la la LoveLive!

熱いときめきありがとう
負けないキモチありがとう
元気で悲しみ救うんだね

もっと知りたい? 私の想いを知りたい?
Music! 流れる幸せのメロディー (聴いてね)
もっと知りたい? 私の想いを知りたい? (聴いてね)
Music! 幸せを
みんなにあげたいみんなで踊ろう
Let's go! 始めよう!!

いいぞパーティーとまらない
いいぞパーティーとまらない
ぞくぞく集まれ 掛け声で回るよ
いいぞパーティーとまらない
いいぞパーティーとまらない
私のmaxim 笑顔無双...
そんな気分で!

パレードに誘われて (どうする?)
君と (君と) 踊る (踊る)
光の渦が消えない ずっとね消えない

だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
まだまだみんなで 思い切り歌うよ
だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
楽しさmiracle 笑顔無敵... そんな気分さ!
(とまらないみんな) La la la 最高気分さ!!

Welcome song! ひとつになる心
だからここで私たちとね (踊ろう)
Welcome song! ひとつになる心
だからここが私たちの Never ending stage

Music S.T.A.R.T!! (KOTORI Mix)

Willkommenslied! Herzen, die eins werden
Deshalb ist das hier unsere Never ending stage

Ich will viele Wunder sehen, nicht wahr?
Mit dir zusammen möchte ich sie fühlen
Zu solchen Wünschen kommen Wunder und Chancen
La la la LoveLive!

Danke für die wundervolle Begegnung
Danke für die Kraft zu glauben
Mit Mut ändert sich das Morgen, nicht wahr?

Warum konnte ich bisher nicht ehrlich sein?
Musik! Hör doch zu!!
Lass uns von jetzt an alle zusammen tanzen
Let's go! Fangen wir an!!

Denn die Party endet nicht
Denn die Party endet nicht
Noch singen wir alle aus vollem Herzen
Denn die Party endet nicht
Denn die Party endet nicht
Der Spaß ein Wunder, das Lächeln unbesiegbar...
So fühle ich mich!

Lass uns neue Träume sehen
Mit dir zusammen möchte ich spielen
Wenn wir uns an den Händen halten, springen wir in die Zukunft
La la la LoveLive!

Danke für das heiße Herzklopfen
Danke für das Gefühl, nicht zu verlieren
Mit Energie rettet man die Traurigkeit, nicht wahr?

Willst du mehr wissen? Meine Gefühle kennen?
Musik! Die fließende Melodie des Glücks (Hör zu, ja?)
Willst du mehr wissen? Meine Gefühle kennen? (Hör zu, ja?)
Musik! Das Glück
Möchte ich allen geben, lass uns alle tanzen
Let's go! Fangen wir an!!

Ja, die Party hört nicht auf
Ja, die Party hört nicht auf
Kommt alle herbei, zum Ruf drehen wir uns im Kreis
Ja, die Party hört nicht auf
Ja, die Party hört nicht auf
Mein Maxim: Lächeln unschlagbar...
In dieser Stimmung!

Von der Parade eingeladen (Was tun wir?)
Mit dir (mit dir) tanze ich (tanze ich)
Der Lichtwirbel verschwindet nicht, niemals, ja, verschwindet nicht

Denn die Party endet nicht
Denn die Party endet nicht
Noch singen wir alle aus vollem Herzen
Denn die Party endet nicht
Denn die Party endet nicht
Der Spaß ein Wunder, das Lächeln unbesiegbar... So fühle ich mich!
(Alle unaufhaltsam) La la la Beste Stimmung!!

Willkommenslied! Herzen, die eins werden
Deshalb hier mit uns, ja (Tanz mit!)
Willkommenslied! Herzen, die eins werden
Deshalb ist das hier unsere Never ending stage