Lyrics and translation 南ことり(CV.内田 彩) - WAO-WAO Powerful day! (KOTORI Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
おはよう
Powerful
day!(Morning!)
Доброе
утро,
могучий
день!
(Утро!)
Let's
go!
(Let's
go!)
今日も今日も楽し~っ!
Поехали!
(поехали!
мне
весело
сегодня
и
сегодня!
Let's
go!
(Let's
go!)
WAO-WAO
WAO-WAO
楽し~っ
Yeah!
Поехали!
(поехали!
ВАО-ВАО-ВАО
весело~да!
しっかり目が覚めたら
上向いて深呼吸
когда
я
окончательно
просыпаюсь,
я
встаю
и
делаю
глубокий
вдох.
さあなにを始めようか決めてみよう
давай
решим,
с
чего
начать.
一日は短いから
欲張りの私たちは
потому
что
день
короток,
мы
жадны.
あれもこれもしたい!
я
хочу
то
и
это
тоже!
足りないよ
足りないもっと(So!)
Недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно.)
時間がね欲しいんだ(もっと!)
Мне
нужно
время
(больше!)
お勉強そこそこっ
твои
занятия
так
хороши.
だって(はいっ)忙しいんだもん
потому
что
я
занята.
(Powerful)カラダがふたつ
Два
(могучих)
тела.
(Miracle)みっつは欲しい
(Чудо)
я
хочу
этого.
(そうだよね)じゃあかけっこでGo!
(Правильно)
тогда
иди
с
Какекко!
うっかり忘れ物は
笑ってごまかしたり
я
случайно
что-то
забыл,
смеялся
и
жульничал.
やあ格好つかないね...
気にしない!
Эй,
это
не
круто...
мне
все
равно!
一年は長いようでも
いつの間にか過ぎ去ってく
год
кажется
долгим,
но
не
успеваю
я
опомниться,
как
он
проходит.
いそげまわれ飛んでけ!
облетай,
облетай!
知りたいよ
知りたいもっと(So!)
Я
хочу
знать,
я
хочу
знать
больше
(так!)
できるって思うんだ(もっと!)
Я
думаю,
что
смогу
сделать
это
(больше!)
勝率はぎりぎりっ
процент
выигрыша
не
хуже.
なんて(はいっ)わかってるんだもん
я
знаю.
(Wonderful)でもでも見たい
(Чудесно)
но
я
хочу
увидеть
это.
(Magical)経験してみたい
(Волшебно)
я
хочу
испытать
это.
(そうだから)もう迷うのは
No!
(Потому
что
это
правильно)
это
больше
не
потеряно!
足りないよ
足りないもっと(So!)
Недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно.)
時間がね欲しいんだ(もっと!)
Мне
нужно
время
(больше!)
お勉強そこそこっ
твои
занятия
так
хороши.
だって(はいっ)忙しいんだもん
потому
что
я
занята.
(Powerful)カラダがふたつ
Два
(могучих)
тела.
(Miracle)みっつは欲しい
(Чудо)
я
хочу
этого.
(そうだよね)じゃあかけっこでGo!
(Правильно)
тогда
иди
с
Какекко!
Let's
go!
(Let's
go!)
今日も今日も楽し~っ!
Поехали!
(поехали!
мне
весело
сегодня
и
сегодня!
Let's
go!
(Let's
go!)
WAO-WAO
WAO-WAO
楽し~っ
Yeah!
Поехали!
(поехали!
ВАО-ВАО-ВАО
весело~да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 畑 亜貴, 佐々木 裕, 畑 亜貴, 佐々木 裕
Attention! Feel free to leave feedback.