Lyrics and translation 南征北戰 - 不願回頭

不願回頭

他們想要的成熟我想不通
他們嘴裡的軟弱我聽不懂
大地在墜落每個人都低著頭
彼此麻木地活著等待被拯救

不要給我畫好輪廓
再告訴我該怎麼做
我自己選擇的路我知道該怎麼破
我沒有鋼筋鐵骨也不怕別人嘲笑
當傷痛刺激神經我才有力量咆哮

掙脫了枷鎖我飛向天空
黑色的宇宙點燃了自由
燃燒了沉默我不願回頭
你給的美夢只剩下溫柔

他們想要的成熟我想不通
他們嘴裡的軟弱我聽不懂
大地在墜落每個人都低著頭
彼此麻木地活著等待被拯救

不要給我畫好輪廓
再告訴我該怎麼做
我自己選擇的路我知道該怎麼破
我沒有鋼筋鐵骨也不怕別人嘲笑
當傷痛刺激神經我才有力量咆哮

掙脫了枷鎖我飛向天空
黑色的宇宙點燃了自由
燃燒了沉默我不願回頭
你給的美夢只剩下溫柔

It's n to the z
B to the z
N z b z
It's n to the z
B to the z
N z b z

掙脫了枷鎖我飛向天空
黑色的宇宙點燃了自由
燃燒了沉默我不願回頭
你給的美夢只剩下溫柔

Refuser de se retourner

Je ne comprends pas la maturité qu'ils recherchent
Je ne comprends pas la faiblesse dont ils parlent
La terre est en train de tomber, tout le monde baisse la tête
Nous vivons dans l'engourdissement, attendant d'être sauvés

Ne me dessine pas de contours
Et ne me dis pas quoi faire
Je connais le chemin que j'ai choisi, je sais comment le briser
Je n'ai pas de corps d'acier, et je ne crains pas les railleries des autres
Lorsque la douleur stimule mes nerfs, je trouve la force de rugir

J'ai brisé mes chaînes et j'ai volé vers le ciel
L'univers noir a allumé la liberté
J'ai brûlé le silence, je ne veux pas me retourner
Le rêve que tu m'as offert n'est plus que douceur

Je ne comprends pas la maturité qu'ils recherchent
Je ne comprends pas la faiblesse dont ils parlent
La terre est en train de tomber, tout le monde baisse la tête
Nous vivons dans l'engourdissement, attendant d'être sauvés

Ne me dessine pas de contours
Et ne me dis pas quoi faire
Je connais le chemin que j'ai choisi, je sais comment le briser
Je n'ai pas de corps d'acier, et je ne crains pas les railleries des autres
Lorsque la douleur stimule mes nerfs, je trouve la force de rugir

J'ai brisé mes chaînes et j'ai volé vers le ciel
L'univers noir a allumé la liberté
J'ai brûlé le silence, je ne veux pas me retourner
Le rêve que tu m'as offert n'est plus que douceur

C'est n à la z
B à la z
N z b z
C'est n à la z
B à la z
N z b z

J'ai brisé mes chaînes et j'ai volé vers le ciel
L'univers noir a allumé la liberté
J'ai brûlé le silence, je ne veux pas me retourner
Le rêve que tu m'as offert n'est plus que douceur