回憶 - 南征北戰 translation in German

回憶

太多破碎的梦 忘不了的痛
无数次的冲动 兴奋到发疯
回忆一年一年变成了年轮
我的祷告依旧那么虔诚
如果这首歌拍成video
You'll know how we flow
Should we go 自己走 no pain no gain
Life is a game
Hip-Hop is the name of game

我写一封信从China到Africa
让他们记住这是Chinese rapper
我会变成别人的回忆 也回忆别人
This is the remix we play
First name FK hardcore的余味
From the ghetto to the street
Get money in BJ
五年 十年 梦想还没实现
回忆到痛处我已失去了知觉

We cry, we're alive, we'll die
In my memory we smile, we cry
All my ghetto people stand up, hands up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

We cry, we're alive, we'll die
In my memory we smile, we cry
All my ghetto people stand up, hands up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

有太多记忆值得我去回忆
纸和笔记录生命的轨迹
整个夏天都曾浸泡在水里
我的项链也遗失在了水底
这是remix 我们再来一次
珍贵的岁月现在再爱一次
你可以听见我们on the radio
如果你听得懂 会明白我们的追求

我不是海边的孩子理解不了水手
You know we keep it real 坚持到最后
你我他 代表三个地区
Hip-Hop never stop 真爱是必须
从回忆到现实 天堂到地狱
我写一封信几道南京的监狱
北京的夏季我不再触摸河流
广西的冬季大雪不是我所苛求

We cry, we're alive, we'll die
In my memory we smile, we cry
All my ghetto people stand up, hands up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

We cry, we're alive, we'll die
In my memory we smile, we cry
All my ghetto people stand up, hands up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

回忆喜剧悲剧随时随地随机的对我追击
它极具威力
做过的错事没法彻底焚尸灭迹
缠绕我的人生是它的诡计
虽然岁月没法回去
但当回忆来信的时候我身临其境
先走的人 笑容依旧清晰
包括童年存储的硬币

红与黑已经逐渐褪色
新的声音开始满天飞了
这就是生命 新老交替
年轮一圈一圈 百感交集
走了就走了 不用再后悔
反正时代也不允许你后退
活在回忆里纯粹是受罪
跟我一起逃吧 everything is OK

We cry, we're alive, we'll die
In my memory we smile, we cry
All my ghetto people stand up, hands up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

We cry, we're alive, we'll die
In my memory we smile, we cry
All my ghetto people stand up, hands up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Erinnerungen

Zu viele zerbrochene Träume, unvergesslicher Schmerz
Unzählige Impulse, aufgeregt bis zum Wahnsinn
Erinnerungen werden Jahr für Jahr zu Jahresringen
Mein Gebet ist immer noch so andächtig
Wenn dieses Lied als Video gedreht würde
Wirst du wissen, wie wir flowen
Sollten wir gehen, allein gehen, ohne Fleiß kein Preis
Das Leben ist ein Spiel
Hip-Hop ist der Name des Spiels

Ich schreibe einen Brief von China nach Afrika
Damit sie sich erinnern, das ist ein chinesischer Rapper
Ich werde zur Erinnerung anderer und erinnere mich auch an andere
Das ist der Remix, den wir spielen
Vorname FK, der Nachgeschmack von Hardcore
Vom Ghetto auf die Straße
Geld verdienen in BJ
Fünf Jahre, zehn Jahre, der Traum ist noch nicht verwirklicht
Bei schmerzhaften Erinnerungen habe ich das Bewusstsein verloren

Wir weinen, wir leben, wir werden sterben
In meiner Erinnerung lächeln wir, weinen wir
All meine Ghetto-Leute, steht auf, Hände hoch
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Wir weinen, wir leben, wir werden sterben
In meiner Erinnerung lächeln wir, weinen wir
All meine Ghetto-Leute, steht auf, Hände hoch
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Es gibt zu viele Erinnerungen, die es wert sind, sich daran zu erinnern
Papier und Stift zeichnen die Spur des Lebens auf
Den ganzen Sommer war ich im Wasser eingetaucht
Meine Halskette ging auch am Grund verloren
Das ist der Remix, wir machen es nochmal
Die kostbaren Jahre jetzt noch einmal lieben
Du kannst uns im Radio hören
Wenn du es verstehst, wirst du unser Streben begreifen

Ich bin kein Kind vom Meer, ich kann Seemänner nicht verstehen
Du weißt, wir bleiben echt, halten bis zum Ende durch
Wir drei repräsentieren drei Regionen
Hip-Hop hört nie auf, wahre Liebe ist ein Muss
Von Erinnerung zur Realität, vom Himmel zur Hölle
Ich schreibe einen Brief an das Gefängnis in Nanjing
Im Sommer in Beijing berühre ich die Flüsse nicht mehr
Im Winter in Guangxi ist starker Schnee nicht das, was ich verlange

Wir weinen, wir leben, wir werden sterben
In meiner Erinnerung lächeln wir, weinen wir
All meine Ghetto-Leute, steht auf, Hände hoch
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Wir weinen, wir leben, wir werden sterben
In meiner Erinnerung lächeln wir, weinen wir
All meine Ghetto-Leute, steht auf, Hände hoch
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Erinnerungen, Komödie, Tragödie, verfolgen mich jederzeit, überall, zufällig
Sie haben enorme Macht
Getane Fehler können nicht vollständig ausgelöscht werden
Mein Leben zu umgarnen ist ihr Trick
Obwohl die Jahre nicht zurückkehren können
Aber wenn die Erinnerung sich meldet, bin ich mittendrin
Die, die zuerst gegangen sind, ihr Lächeln ist immer noch klar
Einschließlich der in der Kindheit gesparten Münzen

Rot und Schwarz sind allmählich verblasst
Neue Klänge beginnen überall zu fliegen
Das ist das Leben, Alt weicht Neuem
Jahresringe, Kreis um Kreis, gemischte Gefühle
Was weg ist, ist weg, kein Grund zur Reue
Sowieso erlaubt die Zeit dir nicht zurückzugehen
In Erinnerungen zu leben ist reine Qual
Flieh mit mir, alles ist OK

Wir weinen, wir leben, wir werden sterben
In meiner Erinnerung lächeln wir, weinen wir
All meine Ghetto-Leute, steht auf, Hände hoch
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Wir weinen, wir leben, wir werden sterben
In meiner Erinnerung lächeln wir, weinen wir
All meine Ghetto-Leute, steht auf, Hände hoch
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la