Lyrics and translation 南征北戰 - 我的天空 - 《青春派》电影主题曲

我的天空 - 《青春派》电影主题曲

再見我的愛
I wanna say goodbye
再見我的過去
I want a new life
再見我的眼淚跌倒和失敗
再見那個年少輕狂的時代

再見我的煩惱 不再孤單
再見我的懦弱 不再哭喊
Now I wanna say
Hello hello 我的未來
Hello hello

在無盡的黑夜 所有都快要毀滅
至少我還有夢 也為你而感動
原來黎明的起點 就在我的心裡面
只要我還有夢 就會看到彩虹
在我的天空
挫折和離別不過是生命中的點綴
過了多年我才讀懂了家人的眼淚
發現原來自己沒有說再見的勇氣
離別的傷感感染了滿城的空氣
失去後才知道那些有多麼的珍貴
親愛的朋友們是否已經展翅紛飛
不飛到高處怎麼開闊自己的視野
你已經長大了快告訴全世界

外面的世界散發著強大的磁場
誘惑著每一雙即將展開的翅膀
熱戀的火在懵懂中兇猛地燃燒
美麗的火花在戀人的周圍環繞
這過程很美儘管有無奈和失落
刻骨銘心地愛過儘管她愛的並不是我
如果沒有離別如何學會承受打擊
如果沒有跌倒如何能夠學會爬起

在無盡的黑夜 所有都快要毀滅
至少我還有夢 也為你而感動
原來黎明的起點 就在我的心裡面
只要我還有夢 就會看到彩虹
在我的天空

Hello Hello
是誰在為我等待
Hello Hello
在那神秘的未來
Hello Hello
找到屬於我的愛
Hello Hello
THIS Is MY NEW LIFE

是誰在為我等待
在那神秘的未來
找到屬於我的愛

在無盡的黑夜 所有都快要毀滅
至少我還有夢 也為你而感動
原來黎明的起點 就在我的心裡面
只要我還有夢 就會看到彩虹

在無盡的黑夜 所有都快要毀滅
至少我還有夢 也為你而感動
原來黎明的起點 就在我的心裡面
只要我還有夢 就會看到彩虹

在我的天空

Моё небо - Главная тема фильма "Молодость"

Прощай, моя любовь,
I wanna say goodbye
Прощай, моё прошлое,
I want a new life
Прощай, мои слёзы, падения и неудачи.
Прощай, та безрассудная юность.

Прощай, мои тревоги, больше нет одиночества,
Прощай, моя слабость, больше никаких рыданий.
Now I wanna say
Привет, привет, моё будущее,
Hello hello

В бесконечной ночи, когда всё почти разрушено,
По крайней мере, у меня ещё есть мечта, и я тронут тобой.
Оказывается, начало рассвета – в моём сердце.
Пока у меня есть мечта, я увижу радугу
В моём небе.
Неудачи и расставания – лишь украшения жизни.
Спустя годы я понял слёзы моей семьи.
Обнаружил, что у меня не хватает смелости сказать "прощай".
Печаль расставания наполнила воздух всего города.
Потеряв, я понял, насколько они были драгоценны.
Дорогие друзья, вы уже расправили крылья?
Как расширить свой кругозор, не взлетев высоко?
Ты уже вырос, расскажи об этом всему миру.

Внешний мир излучает мощное магнитное поле,
Соблазняя каждую пару готовых к полёту крыльев.
Пламя страстной любви яростно горит в неведении,
Красивые искры окружают влюблённых.
Этот процесс прекрасен, несмотря на разочарования и потери.
Я любил тебя всем сердцем, хотя ты любила не меня.
Если бы не расставания, как бы я научился переносить удары?
Если бы не падения, как бы я научился подниматься?

В бесконечной ночи, когда всё почти разрушено,
По крайней мере, у меня ещё есть мечта, и я тронут тобой.
Оказывается, начало рассвета – в моём сердце.
Пока у меня есть мечта, я увижу радугу
В моём небе.

Hello Hello
Кто-то ждёт меня,
Hello Hello
В том загадочном будущем,
Hello Hello
Я найду свою любовь,
Hello Hello
THIS Is MY NEW LIFE

Кто-то ждёт меня
В том загадочном будущем
Я найду свою любовь

В бесконечной ночи, когда всё почти разрушено,
По крайней мере, у меня ещё есть мечта, и я тронут тобой.
Оказывается, начало рассвета – в моём сердце.
Пока у меня есть мечта, я увижу радугу

В бесконечной ночи, когда всё почти разрушено,
По крайней мере, у меня ещё есть мечта, и я тронут тобой.
Оказывается, начало рассвета – в моём сердце.
Пока у меня есть мечта, я увижу радугу

В моём небе.