獨一無二 (live) - 南征北戰 translation in German

獨一無二 (live)

我有一個夢像雨後彩虹
用所有淚水換來笑容
還有一種愛穿越了人海
拾起那顆迷失的塵埃
你的呼吸越靠越近
將我抱緊

我睜開雙眼想你在身邊
無所謂永遠還是瞬間
靜閉上了眼你卻又浮現
帶我遠離寂寞的邊緣
忘了是非沒有傷悲
無怨無悔

我擁抱著愛當從夢中醒來
你執著地等待卻不曾離開
捨不得分開在每一次醒來
不用再徘徊
你就是我最美的期待

陽光和雨滴相遇凝固成一道橋樑
痛苦和快樂交織將我的心窗照亮
彩虹橫臥在天邊 霞光閃耀在眼前
多麼鮮艷 歷經世間無常的變遷
那是愛帶來的感動像那不再來的童年
不斷被讚美和傳誦 掩蓋了夢魘
我可以忘記烏雲的不安 放下負擔
與你相擁時的幸福感帶走我的孤單

我睜開雙眼想你在身邊
無所謂永遠還是瞬間
靜閉上了眼你卻又浮現
帶我遠離寂寞的邊緣
忘了是非沒有傷悲
無怨無悔

我擁抱著愛當從夢中醒來
你執著地等待卻不曾離開
捨不得分開在每一次醒來
不用再徘徊
你就是我最美的期待

我擁抱著愛當從夢中醒來
你執著地等待卻不曾離開
捨不得分開在每一次醒來
不用再徘徊
你就是我最美的期待

Einzigartig (live)

Ich habe einen Traum, wie ein Regenbogen nach dem Regen,
der alle Tränen gegen ein Lächeln tauscht.
Es gibt auch eine Liebe, die das Menschenmeer durchquert,
die jenes verlorene Staubkorn aufhebt.
Dein Atem kommt immer näher,
hält mich fest umschlungen.

Ich öffne meine Augen und wünsche, du wärst an meiner Seite,
egal ob für immer oder nur einen Augenblick.
Schließe ich leise die Augen, erscheinst du wieder,
führst mich weg vom Rand der Einsamkeit.
Vergessen, was richtig und falsch ist, keine Trauer mehr,
ohne Klagen, ohne Reue.

Ich umarme die Liebe, wenn ich aus dem Traum erwache,
du wartest hartnäckig und bist nie gegangen.
Kann mich bei jedem Erwachen kaum von dir trennen,
kein Zögern mehr,
du bist meine schönste Erwartung.

Sonnenschein und Regentropfen treffen sich und erstarren zu einer Brücke,
Schmerz und Freude verweben sich und erhellen das Fenster meines Herzens.
Der Regenbogen spannt sich am Horizont, das Abendrot leuchtet vor meinen Augen,
wie leuchtend, nach all den unbeständigen Veränderungen der Welt.
Das ist die Rührung, die die Liebe bringt, wie die nie wiederkehrende Kindheit,
ständig gelobt und weitergegeben, verdeckt sie die Albträume.
Ich kann die Unruhe dunkler Wolken vergessen, die Last ablegen,
das Glücksgefühl, wenn ich dich umarme, nimmt meine Einsamkeit.

Ich öffne meine Augen und wünsche, du wärst an meiner Seite,
egal ob für immer oder nur einen Augenblick.
Schließe ich leise die Augen, erscheinst du wieder,
führst mich weg vom Rand der Einsamkeit.
Vergessen, was richtig und falsch ist, keine Trauer mehr,
ohne Klagen, ohne Reue.

Ich umarme die Liebe, wenn ich aus dem Traum erwache,
du wartest hartnäckig und bist nie gegangen.
Kann mich bei jedem Erwachen kaum von dir trennen,
kein Zögern mehr,
du bist meine schönste Erwartung.

Ich umarme die Liebe, wenn ich aus dem Traum erwache,
du wartest hartnäckig und bist nie gegangen.
Kann mich bei jedem Erwachen kaum von dir trennen,
kein Zögern mehr,
du bist meine schönste Erwartung.