Lyrics and translation 南征北戰 - 飛躍吧

飛躍吧

想要告別過去的自己
需要怎樣的勇氣
心裡面總有個聲音
它是那樣的年輕
也許有過失落和傷痛
那是命運的挑戰
每當夜色淹沒了天空
那是黎明的招喚
飛躍吧, 去飛躍它
張開翅膀飛向前方新的光芒
飛躍吧, 去飛躍它
相信夢的力量點亮新的希望
一起飛躍吧

想要告別過去的自己
需要怎樣的勇氣
心裡面總有個聲音
它是那樣的年輕
也許有過失落和傷痛
那是命運的挑戰
每當夜色淹沒了天空
那是黎明的招喚
飛躍吧, 去飛躍它
張開翅膀飛向前方新的光芒
飛躍吧, 去飛躍它
相信夢的力量點亮新的希望
一起飛躍吧

回望那無數個艱辛的黑夜
只為了這一刻自信的飛躍
年輕沒有失敗, 無所畏懼
頑強不屈的你是如此美麗
不用在等待, 這時刻屬於你
未來很精彩 大膽的去爭取
飛躍吧, 綻放青春的色彩
飛躍吧, 讓世界為你而喝采
飛躍吧, 去飛躍它
張開翅膀飛向前方新的光芒
飛躍吧, 去飛躍它
相信夢的力量點亮新的希望
一起飛躍吧

Prends ton envol

Pour oublier qui tu étais
Quel courage faut-il avoir ?
Une voix résonne en moi
Elle est si jeune
Peut-être que j'ai connu des déceptions et des douleurs
C'est le défi du destin
Chaque fois que la nuit engloutit le ciel
C'est l'appel de l'aube
Prends ton envol, vole vers elle
Déploie tes ailes et vole vers la nouvelle lumière
Prends ton envol, vole vers elle
Crois au pouvoir du rêve qui allume un nouvel espoir
Ensemble, prenons notre envol

Pour oublier qui tu étais
Quel courage faut-il avoir ?
Une voix résonne en moi
Elle est si jeune
Peut-être que j'ai connu des déceptions et des douleurs
C'est le défi du destin
Chaque fois que la nuit engloutit le ciel
C'est l'appel de l'aube
Prends ton envol, vole vers elle
Déploie tes ailes et vole vers la nouvelle lumière
Prends ton envol, vole vers elle
Crois au pouvoir du rêve qui allume un nouvel espoir
Ensemble, prenons notre envol

Je regarde en arrière ces innombrables nuits difficiles
Pour ce moment de confiance, de saut
La jeunesse ne connaît pas l'échec, elle ne connaît pas la peur
Tu es si belle, tenace et inflexible
N'attends plus, ce moment est à toi
L'avenir est prometteur, ose saisir ta chance
Prends ton envol, fais briller les couleurs de ta jeunesse
Prends ton envol, fais que le monde t'acclame
Prends ton envol, vole vers elle
Déploie tes ailes et vole vers la nouvelle lumière
Prends ton envol, vole vers elle
Crois au pouvoir du rêve qui allume un nouvel espoir
Ensemble, prenons notre envol