Lyrics and translation 南征北戰 - 骄傲的少年 - 《那年那兔那些事儿 第二季》动画片尾曲

骄傲的少年 - 《那年那兔那些事儿 第二季》动画片尾曲

在一開始 當初我還是
一個天真而又愛哭的孩子
十年之後 終於才明白
只要全力以赴就無所謂失敗
轉眼間 一切都已改變
新的起點新的世界就在眼前
受過傷 也留過了眼淚
為了夢想瘋狂這一次又怎樣
奔跑吧 驕傲的少年
年輕的心裡面是堅定的信念
燃燒吧 驕傲的熱血
勝利的歌我要再唱一遍
世界之大 總想要去飛
就算滿身傷痕也不曾後悔
無人喝彩 依然在期待
雨後的彩虹它是那樣的精彩
轉眼間 一切都已改變
新的起點新的世界就在眼前
受過傷 也留過了眼淚

為了夢想瘋狂這一次又怎樣
奔跑吧 驕傲的少年
年輕的心裡面是堅定的信念
燃燒吧 驕傲的熱血
勝利的歌我要再唱一遍
如今我整裝待發充滿正能量
學會堅強的面對生命的真相
成功和失敗不是用結果去衡量
挫折和磨難只會讓我變得更強
經受過屈辱和嘲笑那又怎樣
勝利的使命扔然背負在我身上
年輕的旋律多麽自由而奔放
放飛你的心 勇敢大聲唱
奔跑吧 驕傲的少年
年輕的心裡面是堅定信念
燃燒吧 驕傲的熱血
勝利的歌我要再唱一遍
奔跑吧 驕傲的少年
年輕的心裡面是堅定的信念
燃燒吧 驕傲的熱血
勝利的歌我要再唱一遍

Гордый юноша - Концовка второго сезона аниме «Год тот, заяц тот»

В самом начале, я был
Наивным, плаксивым мальчишкой.
Десять лет спустя, наконец, понял,
Что если выкладываешься полностью, то неважно, проиграл или нет.
В мгновение ока всё изменилось,
Новая отправная точка, новый мир прямо передо мной.
Был ранен, лил слёзы,
Ради мечты схожу с ума, ну и что?
Беги, гордый юноша,
В юном сердце твёрдая вера.
Гори, гордая кровь,
Песню победы я спою ещё раз.
Мир так велик, хочется летать,
Даже если весь в шрамах, не жалею ни о чём.
Никто не аплодирует, но я всё ещё надеюсь,
Радуга после дождя такая прекрасная.
В мгновение ока всё изменилось,
Новая отправная точка, новый мир прямо передо мной.
Был ранен, лил слёзы,

Ради мечты схожу с ума, ну и что?
Беги, гордый юноша,
В юном сердце твёрдая вера.
Гори, гордая кровь,
Песню победы я спою ещё раз.
Сейчас я готов, полон энергии,
Научился стойко смотреть правде жизни в глаза.
Успех и неудача не измеряются результатом,
Неудачи и трудности только делают меня сильнее.
Терпел унижения и насмешки, ну и что?
Миссия победы всё ещё на моих плечах.
Юная мелодия такая свободная и неистовая,
Освободи своё сердце, пой смело и громко.
Беги, гордый юноша,
В юном сердце твёрдая вера.
Гори, гордая кровь,
Песню победы я спою ещё раз.
Беги, гордый юноша,
В юном сердце твёрдая вера.
Гори, гордая кровь,
Песню победы я спою ещё раз.