Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - Good Bye Good Luck

Good Bye Good Luck

走到了涉谷的地铁
墙角贴著我们旧的照片
那一天 天空下了场雪
我们躲进彼此身边
站在熟悉的商店街
路上行人经过都没发觉
我的泪 慢慢变成了雪
飘在你我曾爱过的地点
Goodbye good luck 我的爱
轻轻把手放开 让你乘著雪离开
你织的毛衣口袋 装满了空白
为什么(我)还要等待
Goodbye good luck 我的爱
让时间来冲淡 我会学坚强起来
遥远的记忆之外 你彷佛还存在

再回顾时却醒来

站在熟悉的商店街
路上行人经过都没发觉
我的眼泪 慢慢变成了雪
飘在你我曾爱过的地点
Goodbye good luck 我的爱
轻轻把手放开 让你乘著雪离开
你织的毛衣口袋 装满了空白
为什么(我)还要等待
Goodbye good luck 我的爱
让时间来冲淡 我会学坚强起来
遥远的记忆之外 你彷佛还存在
再回顾时却醒来

Goodbye good luck 我的爱
轻轻把手放开 一定要快乐起来
遥远的记忆之外(记忆之外)
你彷佛还存在(存在)
其实你早已离开(请原谅我的离开)

Прощай, Удачи

Дошел до станции метро Сибуя,
На углу приклеено наше старое фото.
В тот день шел снег,
Мы прижались друг к другу.
Стою на знакомой торговой улице,
Прохожие проходят мимо, не замечая меня.
Мои слезы медленно превращаются в снег,
Падая там, где мы когда-то любили друг друга.
Прощай, удачи, моя любовь,
Тихо отпускаю твою руку, позволяя тебе уйти вместе со снегом.
Карманы связанного тобой свитера полны пустоты.
Почему я все еще жду?
Прощай, удачи, моя любовь,
Пусть время все размоет, я научусь быть сильной.
За пределами далеких воспоминаний ты словно все еще существуешь.

Но оглядываясь назад, я просыпаюсь.

Стою на знакомой торговой улице,
Прохожие проходят мимо, не замечая меня.
Мои слезы медленно превращаются в снег,
Падая там, где мы когда-то любили друг друга.
Прощай, удачи, моя любовь,
Тихо отпускаю твою руку, позволяя тебе уйти вместе со снегом.
Карманы связанного тобой свитера полны пустоты.
Почему я все еще жду?
Прощай, удачи, моя любовь,
Пусть время все размоет, я научусь быть сильной.
За пределами далеких воспоминаний ты словно все еще существуешь.
Но оглядываясь назад, я просыпаюсь.

Прощай, удачи, моя любовь,
Тихо отпускаю твою руку, ты обязательно должна быть счастлива.
За пределами далеких воспоминаний (за пределами воспоминаний)
Ты словно все еще существуешь (существуешь).
Хотя ты уже давно ушел (прости меня за мой уход).