Nan Quan Ma Ma - OH YEAH - translation of the lyrics into French

OH YEAH - Nan Quan Mamatranslation in French




OH YEAH
OH YEAH
南拳媽媽
Nan Quan Mama
Oh Yeah
Oh Yeah
遇見你是一種奇妙的訊號 不管雨天晴天都會出現的笑
Te rencontrer est un signe merveilleux. Un sourire qui apparaît, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
每個笑都是我心中的太陽 Wow Wow Wow Wow Wow
Chacun de tes sourires est un soleil dans mon cœur. Wow Wow Wow Wow Wow
只想聽你說的每一句話 就算平凡無聊簡單對白
Je veux juste écouter chaque mot que tu prononces, même les plus banals et les plus simples.
只想聽你浪漫浪漫浪漫 就這樣一起
Je veux juste t'entendre dire des mots romantiques, romantiques, romantiques. Reste avec moi comme ça.
Let's Go Party Go Do you wanna join me
Let's Go Party Go. Veux-tu te joindre à moi ?
OH YEAH 到達夢的境界
OH YEAH On atteint le royaume des rêves
OH YEAH 牽手一起冒險
OH YEAH Main dans la main, on part à l'aventure
不要 退縮 我們走過美麗世界
N'aie pas peur. On traversera un monde magnifique
Just Go Party Party
Just Go Party Party
OH YEAH 跨越海的邊界
OH YEAH On franchit les frontières des océans
OH YEAH 徜徉在你身邊
OH YEAH Je me promène à tes côtés
堅持 下去 就算路途一直遙遠
On persévère, même si le chemin est long
Just Go Party Party
Just Go Party Party
你困惑 跟我走Yo 這世界瘋 瘋到宇宙外太空
Si tu es perdue, suis-moi, Yo ! Ce monde est fou, fou jusqu'à l'espace.
Oh一起大跳 跳到好萊塢的電影夢
Oh, on danse tous ensemble, on danse jusqu'au rêve hollywoodien.
王老先生有塊地 伊呀伊呀伊呀喔
Le vieux Monsieur Wang a un terrain. I-ya I-ya I-ya Oh
遇見你是一種奇妙的訊號 不管雨天晴天都會出現的笑
Te rencontrer est un signe merveilleux. Un sourire qui apparaît, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
每個笑都是我心中的太陽 Wow Wow Wow Wow Wow
Chacun de tes sourires est un soleil dans mon cœur. Wow Wow Wow Wow Wow
只想聽你說的每一句話 就算平凡無聊簡單對白
Je veux juste écouter chaque mot que tu prononces, même les plus banals et les plus simples.
只想聽你浪漫浪漫浪漫 就這樣一起
Je veux juste t'entendre dire des mots romantiques, romantiques, romantiques. Reste avec moi comme ça.
Let's Go Party Go Do you wanna join me
Let's Go Party Go. Veux-tu te joindre à moi ?
OH YEAH 到達夢的境界
OH YEAH On atteint le royaume des rêves
OH YEAH 牽手一起冒險
OH YEAH Main dans la main, on part à l'aventure
不要 退縮 我們走過美麗世界
N'aie pas peur. On traversera un monde magnifique
Just Go Party Party
Just Go Party Party
OH YEAH 跨越海的邊界
OH YEAH On franchit les frontières des océans
OH YEAH 徜徉在你身邊
OH YEAH Je me promène à tes côtés
堅持 下去 就算路途一直遙遠
On persévère, même si le chemin est long
Just Go Party Party
Just Go Party Party
跟著瘋 身體Roll 站著 動也不動太跳Tone
Suis la folie, laisse ton corps rouler. Rester immobile, c'est trop décalé.
雙手一起跳 管他Who吼
Dansons tous ensemble, peu importe qui crie.
醬子就對了 就是 Party Party
C'est comme ça qu'on fait la fête, Party Party.
OH YEAH 到達夢的境界
OH YEAH On atteint le royaume des rêves
OH YEAH 牽手一起冒險
OH YEAH Main dans la main, on part à l'aventure
不要 退縮 我們走過美麗世界
N'aie pas peur. On traversera un monde magnifique
Just Go Party Party
Just Go Party Party





Writer(s): Yan Xiang Hong, Xiao Ting Lu, Chen Ru Xu


Attention! Feel free to leave feedback.