一個宇宙 - Nan Quan Mama translation in French

一個宇宙

欲擒故縱不想被猜透 留下一點線索
我故意不說想你的時候 卻很多小動作
想拍下最特別內容 我小心的播送
有什麼最讓你心動 接受每一個我 為你赴湯蹈火

愛縮短距離 微笑解凍傷心
婉轉的問候 能不能時常聯絡
為你想了好多的問題 見到你卻沒呼吸
我想我只是 需要一點新鮮空氣
沒把握 (不知道 我的心 為什麼會跳不停)
我想說 (我願意 為了你 不求結果去放縱)

欲擒故縱不想被猜透 留下一點線索
我故意不說想你的時候 卻很多小動作
想拍下最特別內容 我小心的播送
有什麼最讓你心動 接受每一個我 為你赴湯蹈火

愛縮短距離 微笑解凍傷心
婉轉的問候 能不能時常聯絡
為你想了好多的問題 見到你卻沒呼吸
我想我只是 需要一點新鮮空氣
沒把握 (不知道 我的心 為什麼會跳不停)
我想說 (我願意 為了你 不求結果去放縱)

沒把握 (Rap平行宇宙萬物在渺小的天空裡 散發著愛的勇氣)
我想說 (Rap如果說這一切是回憶 讓它歸零不會再繼續)

你走進我的星球 我差點失控 擁抱我
相信我們真的懂 不是奢求 讓夢安全降落

愛縮短距離 微笑解凍傷心
婉轉的問候 能不能時常聯絡
為你想了好多的問題 見到你卻沒呼吸
我想我只是 需要一點新鮮空氣
沒把握 (不知道 我的心 為什麼會跳不停)
我想說 (我願意 為了你 不求結果去放縱)

沒把握 (不知道 我的心 為什麼會跳不停)
我想說 (我願意 為了你 不求結果去放縱)
靠近我 (牽牽手 小指頭 勾勒我們的承諾)
往前走 (詮釋愛 兩世界 匯聚成一個宇宙)

Un Univers

Je joue la carte du mystère pour ne pas être démasqué, je laisse quelques indices.
Je fais exprès de ne pas dire que je pense à toi, mais j'ai plein de petits gestes qui le trahissent.
Je veux capturer le moment le plus spécial, je le diffuse avec précaution.
Qu'est-ce qui te touche le plus ? Accepte chacune des facettes de moi, je suis prêt à tout pour toi.

L'amour réduit les distances, un sourire fait fondre la tristesse.
Des salutations indirectes, pourrions-nous rester en contact ?
J'ai imaginé tant de questions pour toi, mais en te voyant, j'en perds mon souffle.
Je crois que j'ai juste besoin d'un peu d'air frais.
Je ne suis pas sûr (Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort).
Je veux dire (Je suis prêt à tout pour toi, sans attendre de résultat, juste me laisser aller).

Je joue la carte du mystère pour ne pas être démasqué, je laisse quelques indices.
Je fais exprès de ne pas dire que je pense à toi, mais j'ai plein de petits gestes qui le trahissent.
Je veux capturer le moment le plus spécial, je le diffuse avec précaution.
Qu'est-ce qui te touche le plus ? Accepte chacune des facettes de moi, je suis prêt à tout pour toi.

L'amour réduit les distances, un sourire fait fondre la tristesse.
Des salutations indirectes, pourrions-nous rester en contact ?
J'ai imaginé tant de questions pour toi, mais en te voyant, j'en perds mon souffle.
Je crois que j'ai juste besoin d'un peu d'air frais.
Je ne suis pas sûr (Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort).
Je veux dire (Je suis prêt à tout pour toi, sans attendre de résultat, juste me laisser aller).

Je ne suis pas sûr (Rap : Dans un univers parallèle, toutes les choses dans un ciel minuscule dégagent le courage d'aimer).
Je veux dire (Rap : Si tout cela n'est qu'un souvenir, remettons les compteurs à zéro et n'allons pas plus loin).

Tu es entrée dans mon monde, j'ai failli perdre le contrôle. Serre-moi dans tes bras.
Crois que nous comprenons vraiment, ce n'est pas une chimère. Laisse nos rêves atterrir en douceur.

L'amour réduit les distances, un sourire fait fondre la tristesse.
Des salutations indirectes, pourrions-nous rester en contact ?
J'ai imaginé tant de questions pour toi, mais en te voyant, j'en perds mon souffle.
Je crois que j'ai juste besoin d'un peu d'air frais.
Je ne suis pas sûr (Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort).
Je veux dire (Je suis prêt à tout pour toi, sans attendre de résultat, juste me laisser aller).

Je ne suis pas sûr (Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort).
Je veux dire (Je suis prêt à tout pour toi, sans attendre de résultat, juste me laisser aller).
Rapproche-toi de moi (Prenons-nous la main, nos petits doigts dessinent notre promesse).
Avançons (Interprétons l'amour, deux mondes qui fusionnent en un seul univers).