Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 人魚的眼淚

人魚的眼淚

5 人鱼的眼泪
透过窗舷你望着剪影一夜
爱上他在天与海的交界
你忍痛 用声音交换了双腿
只为走近爱的人身边
你赌上毁灭相信真爱会永远
不懂专情不适合人类
而你连 道别都没有人听见
黎明后随浪花凋谢
你的泪 一抹无邪
不属于这个冷漠的世界
舍弃了一切 只为一个能够
付出你真爱的机会
你的泪 一抹无邪
原来感情那么难以学会
他身边是谁 消失前后不后悔
你的悲伤是否像海
一样深邃
5 人鱼的眼泪
你赌上毁灭相信真爱会永远
不懂专情不适合人类
你最美的梦像泡沫般碎裂
剩童话里忧伤一页
你的泪 一抹无邪
不属于这个冷漠的世界
舍弃了一切 只为一个能够
付出你真爱的机会
你的泪 一抹无邪
原来感情那么难以学会
他身边是谁 消失前后不后悔
你的悲伤是否像海
一样深邃
你的泪(你的泪)
一抹无邪(一抹无邪)
原来感情那么难以学会
他身边是谁 消失前后不后悔
人鱼最后的泪像海
一样深邃
5 人鱼的眼泪

Слезы русалки

5 Слезы русалки
Сквозь иллюминатор ты смотрела на ночной силуэт,
Влюбилась в него на границе неба и моря.
Ты, превозмогая боль, обменяла свой голос на ноги,
Только чтобы быть рядом с любимым.
Ты поставила на кон всё, веря, что настоящая любовь вечна,
Не понимая, что преданность не свойственна людям.
И даже твоего прощания никто не услышал,
На рассвете ты исчезла с волной.
Твои слезы, такие невинные,
Не принадлежат этому равнодушному миру.
Ты отказалась от всего ради возможности
Подарить свою настоящую любовь.
Твои слезы, такие невинные,
Оказывается, чувствам так сложно научиться.
Кто рядом с ним? До и после исчезновения ты не жалеешь,
Твоя печаль, подобно морю,
Так глубока.
5 Слезы русалки
Ты поставила на кон всё, веря, что настоящая любовь вечна,
Не понимая, что преданность не свойственна людям.
Твой самый прекрасный сон, как пузырь, лопнул,
Осталась лишь грустная страница в сказке.
Твои слезы, такие невинные,
Не принадлежат этому равнодушному миру.
Ты отказалась от всего ради возможности
Подарить свою настоящую любовь.
Твои слезы, такие невинные,
Оказывается, чувствам так сложно научиться.
Кто рядом с ним? До и после исчезновения ты не жалеешь,
Твоя печаль, подобно морю,
Так глубока.
Твои слезы (твои слезы)
Такие невинные (такие невинные)
Оказывается, чувствам так сложно научиться.
Кто рядом с ним? До и после исчезновения ты не жалеешь,
Последние слезы русалки, подобно морю,
Так глубоки.
5 Слезы русалки