Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 小時候

小時候

小時後常常望著窗外的天空
幻想長大以後 能實現從前做過的美夢
長大後發現世界真的不同
不知該要往哪走 還是停在原地一動也不動

我無力在逃脫 眼看著時間溜走
想回到小時候

I wanna stay or stay away
I wanna stay oh 最真最美麗的童年
我stay I wanna stay
Or stay away ow

聽你說 你講 為什麼大漢之後
世界便攏變得不同 完全攏變得不同
是不是聽到小時後的那條歌
我的目屎 就會直直流不離 擦不離

小時後常常望著窗外的天空
幻想長大以後 能實現從前做過的美夢
長大後發現世界真的不同
不知該要往哪走 還是停在原地一動也不動

我無力在逃脫 眼看著時間溜走
想回到小時後

I wanna stay or stay away
I wanna stay oh 最真最美麗的童年
我stay or stay away
I wanna stay ow

聽你說 你講 為什麼大漢之後
世界便攏變得不同 完全攏變得不同
是不是聽到小時後的那條歌
我的目屎 就會直直流不離 擦不離

繼續唱 唱到阮完全攏無聲
才會瞭解阮要對叨飛 對叨位走
是不是大漢之後 大漢之後 大漢之後
阮才知道 咱的辛苦 攏有價值

Детство

В детстве я часто смотрел в окно на небо,
мечтая, что, когда вырасту, осуществлю все свои детские мечты.
Когда я вырос, я понял, что мир действительно другой.
Я не знаю, куда мне идти, или же просто остаться на месте и не двигаться.

Я не могу убежать, я вижу, как уходит время.
Хочу вернуться в детство.

Я хочу остаться или уйти.
Я хочу остаться, о, в самом настоящем, самом прекрасном детстве.
Я останусь, я хочу остаться
Или уйти.

Я слышу, как ты говоришь, почему после взросления
весь мир становится другим, совершенно другим.
Неужели, услышав ту песню из детства,
мои слезы будут литься рекой, и я не смогу их вытереть?

В детстве я часто смотрел в окно на небо,
мечтая, что, когда вырасту, осуществлю все свои детские мечты.
Когда я вырос, я понял, что мир действительно другой.
Я не знаю, куда мне идти, или же просто остаться на месте и не двигаться.

Я не могу убежать, я вижу, как уходит время.
Хочу вернуться в детство.

Я хочу остаться или уйти.
Я хочу остаться, о, в самом настоящем, самом прекрасном детстве.
Я останусь или уйду.
Я хочу остаться.

Я слышу, как ты говоришь, почему после взросления
весь мир становится другим, совершенно другим.
Неужели, услышав ту песню из детства,
мои слезы будут литься рекой, и я не смогу их вытереть?

Продолжаю петь, пока совсем не охрипну,
только тогда я пойму, куда мне лететь, куда идти.
Неужели только повзрослев, только повзрослев, только повзрослев,
мы понимаем, что все наши труды были не напрасны?