悄悄告訴她 - Nan Quan Mama translation in German

悄悄告訴她

麦穗金黄了午风 湖泊蓝色了天空
白墙 诗意了巷弄
咖啡爪哇了经过 田园浪漫了餐桌
而她 着急了等候

在乔治亚最宁静的现在
(其实)我想对某个女孩
(用不同的方式在寻找爱)
说的爱(用不同旋律来诠释爱)
而这世界最美丽的色块
(也就)是椅子上那片留白
(你会不会跟着这意外的节拍)
为她存在(说你愿意为我留下来)

我爱你这句话秘密了整个炎夏
那束玫瑰或许会悄悄的告诉她
麻雀在庭院嘻闹盛开的乔治亚
用爱情最羞涩的文法

我爱你这句话秘密了整个炎夏
那束玫瑰或许会悄悄的告诉她
我爱你这句话秘密了整个炎夏
我很想知道她的回答

想悄悄啲告诉她 我一直在爱着她

麦穗金黄了午风 湖泊蓝色了天空
白墙 诗意了巷弄
咖啡爪哇了经过 田园浪漫了餐桌
而她 着急了等候

在乔治亚最宁静的现在
(其实)我想对某个女孩
(用不同的方式在寻找爱)
说的爱(用不同旋律来诠释爱)
而这世界最美丽的色块
(也就)是椅子上那片留白
(你会不会跟着这意外的节拍)
为她存在(说你愿意为我留下来)

我爱你这句话秘密了整个炎夏
那束玫瑰或许会悄悄的告诉她
麻雀在庭院嘻闹盛开的乔治亚
用爱情最羞涩的文法

我爱你这句话秘密了整个炎夏
那束玫瑰或许会悄悄的告诉她
我爱你这句话秘密了整个炎夏
我很想知道她的回答

Oh 麦穗金黄 蓝色天空
诗意了巷弄 午风
咖啡爪哇 浪漫餐桌
田园经过 而她 着急了等候

Ihr heimlich sagen

Die Ähren sind goldgelb im Mittags wind, der See blau gefärbt den Himmel
Weiße Wände, Poesie in den Gassen
Kaffee aus Java, der vorbeizieht, ländliche Romantik auf dem Esstisch
Und sie wartet ungeduldig

In Georgiens ruhigster Gegenwart
(Eigentlich) möchte ich einem bestimmten Mädchen
(auf unterschiedliche Weise nach Liebe suchen)
Liebe sagen (Liebe mit verschiedenen Melodien interpretieren)
Und der schönste Farbblock dieser Welt
(ist) die leere Stelle auf dem Stuhl
(Wirst du diesem unerwarteten Takt folgen)
Für sie existieren (Sag, dass du bereit bist, für mich zu bleiben)

Ich liebe dich, dieser Satz war den ganzen Sommer über ein Geheimnis
Dieser Rosenstrauß wird es ihr vielleicht heimlich sagen
Spatzen, die im Hof herumtollen, das blühende Georgia
Mit der schüchternsten Grammatik der Liebe

Ich liebe dich, dieser Satz war den ganzen Sommer über ein Geheimnis
Dieser Rosenstrauß wird es ihr vielleicht heimlich sagen
Ich liebe dich, dieser Satz war den ganzen Sommer über ein Geheimnis
Ich möchte ihre Antwort unbedingt wissen

Möchte ihr heimlich sagen, dass ich sie die ganze Zeit liebe

Die Ähren sind goldgelb im Mittags wind, der See blau gefärbt den Himmel
Weiße Wände, Poesie in den Gassen
Kaffee aus Java, der vorbeizieht, ländliche Romantik auf dem Esstisch
Und sie wartet ungeduldig

In Georgiens ruhigster Gegenwart
(Eigentlich) möchte ich einem bestimmten Mädchen
(auf unterschiedliche Weise nach Liebe suchen)
Liebe sagen (Liebe mit verschiedenen Melodien interpretieren)
Und der schönste Farbblock dieser Welt
(ist) die leere Stelle auf dem Stuhl
(Wirst du diesem unerwarteten Takt folgen)
Für sie existieren (Sag, dass du bereit bist, für mich zu bleiben)

Ich liebe dich, dieser Satz war den ganzen Sommer über ein Geheimnis
Dieser Rosenstrauß wird es ihr vielleicht heimlich sagen
Spatzen, die im Hof herumtollen, das blühende Georgia
Mit der schüchternsten Grammatik der Liebe

Ich liebe dich, dieser Satz war den ganzen Sommer über ein Geheimnis
Dieser Rosenstrauß wird es ihr vielleicht heimlich sagen
Ich liebe dich, dieser Satz war den ganzen Sommer über ein Geheimnis
Ich möchte ihre Antwort unbedingt wissen

Oh, goldgelbe Ähren, blauer Himmel
Poesie in den Gassen, Mittags wind
Kaffee aus Java, romantischer Esstisch
Ländlich, zieht vorbei, und sie wartet ungeduldig