Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 時間若倒退

時間若倒退

(彈頭) 有些話 很可笑 給承諾 又辦不到
有些夢 很微妙 醒來後 卻被洗掉
有些愛 常遲到 來不及 給擁抱
總來不及 讓你知道
有些事 很荒謬 愛恨總在 原地繞
有些人 很無聊 明明寂寞 裝驕傲
有些愛 在尋找 分不清 誰重要
總分不清楚 誰先為誰心跳

(張傑) 看那水平的線 綠色的邊 平靜的水面
有好多事浮現 吹皺我的從前 吹皺好多臉
記憶在播放留言 播放那年 你說的再見
到底誰不聽誰勸 到底那天 你離開走多遠
多久疲倦 多久不見

(張傑+宇豪) 時間若倒退 想看見誰 想找回什麼感覺
你聽的音樂 泡的咖啡 我默背你的一切
你曬的棉被 特別好睡 有陽光回憶 淡淡香味
當初為了小事爭執誰對 將感情拖累 來不及給

(張傑+Lara) 看那水平的線 綠色的邊 平靜的水面
有好多事浮現 吹皺我的從前 吹皺好多臉
記憶在播放留言 播放那年 你說的再見
到底誰不聽誰勸 到底那天 你離開走多遠
多久疲倦(多久疲倦) 多久不見

(張傑+Lara+宇豪) 時間若倒退 想看見誰(想看見誰) 想找回什麼感覺(什麼感覺)
你聽的音樂 泡的咖啡 我默背你的一切(我默背你的一切)
你曬的棉被 特別好睡(特別好睡) 有陽光回憶 淡淡香味(淡淡香味)
當初為了小事爭執誰對 將感情拖累

時間若倒退 想看見誰(想看見誰) 想找回什麼感覺(什麼感覺)
你買的宵夜 送我的鞋 我重溫你的那些(我重溫你的那些)
陪我逛的街 搭的地鐵(搭的地鐵)是最初的倆人 小小世界(小小世界)
事後根本不重要的誤會 讓愛情後悔 來不及給

(彈頭) 有些話 很可笑 給承諾 又辦不到
有些夢 很微妙 醒來後 卻被洗掉
有些愛 常遲到 來不及 給擁抱
總來不及 讓你知道
有些事 很荒謬 愛恨總在 原地繞
有些人 很無聊 明明寂寞 裝驕傲
有些愛 在尋找 分不清 誰重要
總分不清楚 誰先為誰心跳

Если бы время повернулось вспять

(Рэппер) Некоторые слова так смешны, давать обещания, которые не можешь выполнить.
Некоторые сны так тонки, просыпаешься, и они смываются.
Некоторые чувства всегда опаздывают, не успевая подарить объятия.
Всегда не успеваю дать тебе знать.
Некоторые вещи так абсурдны, любовь и ненависть всегда ходят по кругу.
Некоторые люди так скучны,明明寂寞 裝驕傲 (буквально: явно одинокие, притворяются гордыми - скрывая свою тоску под маской гордости).
Некоторые чувства в поиске, не разобрать, кто важен.
Всегда не могу понять, кто первый за кого забьется сердцем.

(Чжан Цзе) Смотрю на линию горизонта, зеленую кромку, спокойную гладь воды.
Так много вещей всплывает, тревожа мое прошлое, тревожа так много лиц.
Память проигрывает сообщения, проигрывает тот год, твое сказанное "прощай".
Кто кого не послушал, в тот день, как далеко ты ушла?
Как долго усталость, как долго разлука.

(Чжан Цзе+Юй Хао) Если бы время повернулось вспять, кого бы я хотел увидеть, какое чувство хотел бы вернуть?
Твою любимую музыку, твой любимый кофе, я помню все о тебе наизусть.
Твое высушенное на солнце одеяло, такое уютное, с солнечными воспоминаниями, легким ароматом.
Тогда из-за мелочей спорили, кто прав, изматывая чувства, не успев дать...

(Чжан Цзе+Лара) Смотрю на линию горизонта, зеленую кромку, спокойную гладь воды.
Так много вещей всплывает, тревожа мое прошлое, тревожа так много лиц.
Память проигрывает сообщения, проигрывает тот год, твое сказанное "прощай".
Кто кого не послушал, в тот день, как далеко ты ушла?
Как долго усталость (как долго усталость), как долго разлука.

(Чжан Цзе+Лара+Юй Хао) Если бы время повернулось вспять, кого бы я хотел увидеть (кого бы я хотел увидеть), какое чувство хотел бы вернуть (какое чувство)?
Твою любимую музыку, твой любимый кофе, я помню все о тебе наизусть (я помню все о тебе наизусть).
Твое высушенное на солнце одеяло, такое уютное (такое уютное), с солнечными воспоминаниями, легким ароматом (легким ароматом).
Тогда из-за мелочей спорили, кто прав, изматывая чувства.

Если бы время повернулось вспять, кого бы я хотел увидеть (кого бы я хотел увидеть), какое чувство хотел бы вернуть (какое чувство)?
Ужин, что ты покупала, подаренные тобой ботинки, я вспоминаю все это (я вспоминаю все это).
Улицы, по которым мы гуляли, поездка в метро (поездка в метро) - это был наш маленький мир (маленький мир).
Незначительные недоразумения, о которых потом и не вспомнишь, заставили любовь сожалеть, не успев дать...

(Рэппер) Некоторые слова так смешны, давать обещания, которые не можешь выполнить.
Некоторые сны так тонки, просыпаешься, и они смываются.
Некоторые чувства всегда опаздывают, не успевая подарить объятия.
Всегда не успеваю дать тебе знать.
Некоторые вещи так абсурдны, любовь и ненависть всегда ходят по кругу.
Некоторые люди так скучны,明明寂寞 裝驕傲 (скрывая свою тоску под маской гордости).
Некоторые чувства в поиске, не разобрать, кто важен.
Всегда не могу понять, кто первый за кого забьется сердцем.