Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 最後一枚笑容

最後一枚笑容

彈頭：
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
幽暗光芒 歷歷在旁 卻滿身是傷

彈頭+Lara：
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
你愛我的內容 怎禁不起時空

琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷
最後一枚笑容 試圖遮掩疼痛
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送

彈頭：
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
幽暗光芒 歷歷在旁 怎滿身是傷

彈頭+Lara：
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
你愛我的內容 怎禁不起時空

琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷

等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送

Последняя улыбка

Диджей:
Ноты с кровью по телу струятся, где рана — там и селятся.
Память с мелодией в прошлое несёт, где в фонтане желаний брошена сладость.
Слова расставания, обрывки воспоминаний, но улочки в опавших листьях всё те же.
Мрачный свет повсюду рядом, а я весь в ранах.

Диджей+Лара:
Тихо звучит мелодия, всё так же тускл фонарь.
Слезы тихонько катятся, соль жжёт раны.
Последняя улыбка в плену печали.
Как же твоя любовь ко мне не выдержала испытания временем?

Тихо звучит мелодия, лунный свет в печали один.
Слезы тихонько катятся, соль омывает раны.
Последняя улыбка пытается скрыть боль.
Когда ты отвернёшься, застывшее выражение твоего лица будет снова и снова всплывать в памяти.

Диджей:
Ноты с кровью по телу струятся, где рана — там и селятся.
Память с мелодией в прошлое несёт, где в фонтане желаний брошена сладость.
Слова расставания, обрывки воспоминаний, но улочки в опавших листьях всё те же.
Мрачный свет повсюду рядом, почему я весь в ранах?

Диджей+Лара:
Тихо звучит мелодия, всё так же тускл фонарь.
Слезы тихонько катятся, соль жжёт раны.
Последняя улыбка в плену печали.
Как же твоя любовь ко мне не выдержала испытания временем?

Тихо звучит мелодия, лунный свет в печали один.
Слезы тихонько катятся, соль омывает раны.

Когда ты отвернёшься, застывшее выражение твоего лица будет снова и снова всплывать в памяти.
Когда ты отвернёшься, застывшее выражение твоего лица будет снова и снова всплывать в памяти.